1. தேவையில்லாமல் பீதியடைய தேவையில்லை

1. there is no need to be unduly alarmed

2. நான் மிகவும் இழிந்தவனா? கொஞ்சம் கூட அப்படி இல்லை

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. மற்றொன்று தேவையில்லாமல் வைத்திருக்கிறது ஆனால் வறுமையில் முடிகிறது.

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. ஆனால் அது மிகவும் சோர்வடைய எந்த காரணமும் இல்லை.

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. மற்றொரு மனிதன் தேவையில்லாமல் வைத்திருக்கிறான், ஆனால் வறுமைக்கு வருகிறான்.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. அவன் அவளை தேவையில்லாமல் சந்தேகிக்கவில்லையா என்று யோசித்தான்

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. ஜோன் மகிழ்ச்சியானவர் மற்றும் பணத்தைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை.

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. ஞானஸ்நானத்தை ஏன் தேவையில்லாமல் தள்ளிவைக்கக்கூடாது? பக்கம் 26 இல் உள்ள படங்கள்?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. எனவே, ஃப்ளூக்ஸெடின் குழுவில் உள்ள அதிகப்படியான ஆபத்து மிகவும் ஆபத்தானதாகக் கருதப்படவில்லை.

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (கிறிஸ்தவர்கள் மர்யமின் மகன் ஈஸாவை மிகைப்படுத்திக் கூறுவது போல் என்னைத் தேவையில்லாமல் புகழாதீர்கள்.

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "யூடியூப் பயனர்களின் பிந்தைய வடிவம் தேவையற்ற முறையில் பெரும்பான்மையானவர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று நாட்டன் கூறுகிறார்.

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. எதிர்காலத்தை யதார்த்தமாகப் பார்க்கும்போது, ​​பெற்றோர்கள் ஏன் அதிகமாகக் கவலைப்படக்கூடாது?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. கிட்டப்பார்வை இருந்தால் அல்லது கண்கள் தேவையற்ற சிவப்பாக இருந்தால், இந்த ஆசனத்தை செய்ய வேண்டாம்.

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "அப்படியென்றால், உங்கள் பொன்னான நேரத்தை வீணடிக்காமல் இருக்க கவுன்சில் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும், லேடி எரின்."

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. கிட்டப்பார்வை இருந்தால் அல்லது கண்கள் தேவையற்ற சிவப்பாக இருந்தால், இந்த ஆசனத்தை செய்ய வேண்டாம்.

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. நீங்கள் பூமியில் தேவையில்லாமல் பெருமையடித்ததாலும், நீங்கள் ஏமாற்றியதாலும் தான் [தண்டனை].

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. இந்தத் தகவலை நீக்குவது அமைப்பின் மத நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை தகாத முறையில் மீறும்.

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. இந்தத் தகவலை நீக்குவது அமைப்பின் மத நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை தகாத முறையில் மீறும்.

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. இந்த வார்த்தை சட்டத்தின் கடிதத்தை வலியுறுத்தக்கூடாது, தேவையற்ற கண்டிப்பான அல்லது கடுமையாக இருக்கக்கூடாது என்ற அர்த்தத்தையும் தெரிவிக்கிறது.

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. தனது நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரிடையே வீட்டு நிலைமைகளைக் கவனிக்கும் எவரும் இந்த புள்ளிவிவரங்களை தேவையற்ற அவநம்பிக்கையானதாக கருத மாட்டார்கள்.

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.