1. અયોગ્ય રીતે ગભરાવાની જરૂર નથી

1. there is no need to be unduly alarmed

2. શું હું બહુ ઉદાસીન છું? થોડુંક એવું નથી

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. અન્ય અયોગ્ય રીતે જાળવી રાખે છે પરંતુ ગરીબીમાં સમાપ્ત થાય છે.

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. પરંતુ તે વધુ પડતા નિરાશ થવાનું કોઈ કારણ નથી.

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. અન્ય માણસ અયોગ્ય રીતે જાળવી રાખે છે, પરંતુ ગરીબીમાં આવે છે.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. તેને આશ્ચર્ય થયું કે શું તે તેના પર અયોગ્ય રીતે શંકાસ્પદ ન હતો

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. જોન ખુશખુશાલ છે અને પૈસાની વધારે પડી નથી.

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. શા માટે બાપ્તિસ્મા અયોગ્ય રીતે મુલતવી રાખવો જોઈએ નહીં? પૃષ્ઠ 26 પર ચિત્રો?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. તેથી, ફ્લુઓક્સેટીન જૂથમાં વધારાનું જોખમ વધુ પડતું ભયજનક માનવામાં આવતું ન હતું.

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (ખ્રિસ્તીઓએ મરિયમના પુત્ર ઇસા પર અતિશયોક્તિ કરી છે તેમ મારી અયોગ્ય પ્રશંસા કરશો નહીં.

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "નૉટન કહે છે કે જાહેરાતનું પછીનું સ્વરૂપ મોટાભાગના YouTube વપરાશકર્તાઓને અયોગ્ય રીતે પસંદ કરતું નથી.

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. ભવિષ્યમાં વાસ્તવિકતાથી જોતાં, માતાપિતાએ શા માટે વધુ પડતી ચિંતા ન કરવી જોઈએ?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. જો નજીકની દૃષ્ટિ હોય અથવા આંખો અયોગ્ય રીતે લાલ હોય, તો આ આસન કરવું નહીં.

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "પછી કાઉન્સિલ તમારા ખૂબ જ કિંમતી સમયનો અયોગ્ય રીતે બગાડ ન કરવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરશે, લેડી એરીન."

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. જો નજીકની દૃષ્ટિ હોય અથવા આંખો અયોગ્ય રીતે લાલ હોય, તો આ આસન કરવું નહીં.

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. તે [સજા] એટલા માટે છે કારણ કે તમે પૃથ્વી પર અયોગ્ય રીતે બડાઈ કરી હતી અને કારણ કે તમે swaggered.

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. આ માહિતીને કાઢી નાખવાથી સંસ્થાની ધાર્મિક માન્યતાઓ અને પ્રથાઓનું અયોગ્ય રીતે ઉલ્લંઘન થશે.

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. આ માહિતીને કાઢી નાખવાથી સંસ્થાની ધાર્મિક માન્યતાઓ અને પ્રથાઓનું અયોગ્ય રીતે ઉલ્લંઘન થશે.

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. આ શબ્દ કાયદાના પત્ર પર આગ્રહ ન રાખવાનો, અયોગ્ય રીતે કડક અથવા કઠોર ન હોવાનો અર્થ પણ દર્શાવે છે.

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. કોઈ પણ વ્યક્તિ જે તેના મિત્રો અને પડોશીઓમાં ઘરની પરિસ્થિતિનું નિરીક્ષણ કરે છે તે આ આંકડાઓને અયોગ્ય રીતે નિરાશાવાદી ગણશે નહીં.

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.