1. ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1. there is no need to be unduly alarmed

2. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿನಿಕನಾ? ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. ಆದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಲ್ಲ.

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. ಜೋನ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಬಾರದು? ಪುಟ 26 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ಲುಯೊಕ್ಸೆಟೈನ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮರ್ಯಮ್ಮನ ಮಗನಾದ ಈಸಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಗಳಬೇಡಿ.

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "ಜಾಹೀರಾತಿನ ನಂತರದ ರೂಪವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ YouTube ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪೋಷಕರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಾರದು?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಸನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಡಿ ಎರಿನ್."

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಸನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು [ದಂಡನೆ].

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. ಈ ಪದವು ಕಾನೂನಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿರುವುದು, ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರದಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಯಾರೂ ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.