1. या स्वप्नांचा पाया काय आहे?

1. what are the underpinnings of these dreams?

2. शीतयुद्ध टिकवून ठेवणारा वैचारिक संघर्ष

2. the ideological struggle that underpinned the cold war

3. * ईईएस सुधारित प्रशासनाद्वारे अधोरेखित केले पाहिजे.

3. * The EES should be underpinned by improved governance.

4. एक मजबूत व्यावसायिक घटक संपूर्ण वर्ष अधोरेखित करतो.

4. A strong professional element underpins the whole year.

5. उरुकच्या अभूतपूर्व वाढीला भौगोलिक घटक आधार देतात.

5. Geographic factors underpin Uruk's unprecedented growth.

6. क्रिप्टोग्राफी आपल्या सभोवतालच्या अनेक प्रणालींना अधोरेखित करते.

6. Cryptography underpins so many of the systems around us.

7. हे मार्केटिंगसाठी संगीताची खरी क्षमता अधोरेखित करते.

7. This underpins the true potential of music for marketing.

8. मुख्य तत्त्वे जे विद्यापीठात शिकण्यास आधार देतात;

8. the key principles underpinning learning in a university;

9. लेखकांना हे दावे अधोरेखित करणारे 146 संदर्भ सापडले.

9. The authors found 146 references that underpinned these claims.

10. हे ऐतिहासिक आधार अपमानाच्या आधुनिक अर्थाने टिकून आहेत.

10. these historical underpinnings persist in insult's modern sense.

11. निश्चितपणे, हे निकष ऑनलाइन गैरवापराला अधोरेखित करतात हे प्रशंसनीय आहे.

11. Certainly, it is plausible that these norms underpin online abuse.

12. रात्र होईपर्यंत त्यांच्या स्वातंत्र्यासाठी त्यांच्या इच्छेला अधोरेखित करण्यासाठी गायले जात होते.

12. Until the night was now sung to underpin their will for their freedom.

13. "आम्ही आता आमची व्यवस्थापन माहिती विश्लेषण अहवालांसह अधोरेखित करू शकतो."

13. "We can now underpin our management information with analysis reports."

14. यापैकी कशाचाही अर्थ आपल्या जैविक पाया नाकारला जाऊ नये.

14. none of this should be read as a denial of our biological underpinnings.

15. हे सर्वसमावेशक राष्ट्रीय 5G विकास योजनेद्वारे अधोरेखित केले पाहिजे.

15. This should be underpinned by a comprehensive national 5G development plan.

16. आम्ही या सर्व दडपशाहीला आधार देणारा वर्णद्वेष संपविण्याची मागणी करत आहोत.”

16. We are calling for an end to the racism that underpins all this oppression.”

17. हे या आश्वासक वाढीच्या प्रदेशात आमच्या अतिशय चांगल्या प्रकल्प प्रवेशास अधोरेखित करते.

17. This underpins our very good project access in this promising growth region.

18. आपल्या जीवनाला आधार देणाऱ्या संरचना आणि प्रणाली अधिकाधिक कमी होत आहेत.

18. structures and systems that underpin our lives may be increasingly undermined.

19. हे काम लिंडा ग्रीनस्मिथ यांच्यासोबतच्या आमच्या गंभीर सहकार्यामुळे होते.

19. This work was underpinned by our critical collaboration with Linda Greensmith.”

20. कारण कंपनी आणि कामाचे वातावरण हेच त्याचे सार आहे.

20. Because it is the very essence of a company and work environment that underpins it.