1. આ સપનાના પાયા શું છે?

1. what are the underpinnings of these dreams?

2. વૈચારિક સંઘર્ષ જેણે શીત યુદ્ધને ટકાવી રાખ્યું

2. the ideological struggle that underpinned the cold war

3. * EES સુધારેલ શાસન દ્વારા આધારીત હોવું જોઈએ.

3. * The EES should be underpinned by improved governance.

4. એક મજબૂત વ્યાવસાયિક તત્વ આખા વર્ષને અન્ડરપિન કરે છે.

4. A strong professional element underpins the whole year.

5. ભૌગોલિક પરિબળો ઉરુકની અભૂતપૂર્વ વૃદ્ધિને આધાર આપે છે.

5. Geographic factors underpin Uruk's unprecedented growth.

6. ક્રિપ્ટોગ્રાફી આપણી આસપાસની ઘણી બધી સિસ્ટમોને અન્ડરપિન કરે છે.

6. Cryptography underpins so many of the systems around us.

7. આ માર્કેટિંગ માટે સંગીતની સાચી સંભાવનાને રેખાંકિત કરે છે.

7. This underpins the true potential of music for marketing.

8. મુખ્ય સિદ્ધાંતો કે જે યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણને આધાર આપે છે;

8. the key principles underpinning learning in a university;

9. લેખકોને 146 સંદર્ભો મળ્યા જે આ દાવાઓને આધારભૂત બનાવે છે.

9. The authors found 146 references that underpinned these claims.

10. આ ઐતિહાસિક આધાર અપમાનના આધુનિક અર્થમાં ચાલુ રહે છે.

10. these historical underpinnings persist in insult's modern sense.

11. ચોક્કસપણે, તે બુદ્ધિગમ્ય છે કે આ ધોરણો ઑનલાઇન દુરુપયોગને આધાર આપે છે.

11. Certainly, it is plausible that these norms underpin online abuse.

12. રાત સુધી હવે તેમની સ્વતંત્રતા માટે તેમની ઇચ્છાને અન્ડરપિન કરવા માટે ગાયું હતું.

12. Until the night was now sung to underpin their will for their freedom.

13. "અમે હવે વિશ્લેષણ અહેવાલો સાથે અમારી મેનેજમેન્ટ માહિતીને અન્ડરપિન કરી શકીએ છીએ."

13. "We can now underpin our management information with analysis reports."

14. આમાંના કોઈપણને આપણા જૈવિક પાયાના અસ્વીકાર તરીકે અર્થઘટન કરવું જોઈએ.

14. none of this should be read as a denial of our biological underpinnings.

15. આ એક વ્યાપક રાષ્ટ્રીય 5G વિકાસ યોજના દ્વારા આધારીત હોવું જોઈએ.

15. This should be underpinned by a comprehensive national 5G development plan.

16. અમે જાતિવાદનો અંત લાવવાની હાકલ કરી રહ્યા છીએ જે આ તમામ જુલમને આધાર આપે છે.

16. We are calling for an end to the racism that underpins all this oppression.”

17. આ આશાસ્પદ વૃદ્ધિ ક્ષેત્રમાં અમારા ખૂબ સારા પ્રોજેક્ટ એક્સેસને આધાર આપે છે.

17. This underpins our very good project access in this promising growth region.

18. આપણા જીવનને ટેકો આપતી રચનાઓ અને સિસ્ટમો વધુને વધુ નબળી પડી શકે છે.

18. structures and systems that underpin our lives may be increasingly undermined.

19. આ કાર્ય લિન્ડા ગ્રીનસ્મિથ સાથેના અમારા નિર્ણાયક સહયોગ દ્વારા આધારભૂત હતું.

19. This work was underpinned by our critical collaboration with Linda Greensmith.”

20. કારણ કે તે કંપની અને કામના વાતાવરણનો સાર છે જે તેને આધાર આપે છે.

20. Because it is the very essence of a company and work environment that underpins it.