1. இந்த கனவுகளின் அடித்தளம் என்ன?

1. what are the underpinnings of these dreams?

2. பனிப்போரைத் தொடர்ந்த கருத்தியல் போராட்டம்

2. the ideological struggle that underpinned the cold war

3. * மேம்படுத்தப்பட்ட நிர்வாகத்தின் மூலம் EES ஐ ஆதரிக்க வேண்டும்.

3. * The EES should be underpinned by improved governance.

4. ஒரு வலுவான தொழில்முறை உறுப்பு முழு ஆண்டும் ஆதரிக்கிறது.

4. A strong professional element underpins the whole year.

5. உருக்கின் முன்னோடியில்லாத வளர்ச்சிக்கு புவியியல் காரணிகள் துணை நிற்கின்றன.

5. Geographic factors underpin Uruk's unprecedented growth.

6. கிரிப்டோகிராஃபி நம்மைச் சுற்றியுள்ள பல அமைப்புகளை ஆதரிக்கிறது.

6. Cryptography underpins so many of the systems around us.

7. சந்தைப்படுத்துதலுக்கான இசையின் உண்மையான திறனை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.

7. This underpins the true potential of music for marketing.

8. ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்றலுக்கு அடிப்படையாக இருக்கும் முக்கிய கொள்கைகள்;

8. the key principles underpinning learning in a university;

9. இந்த கூற்றுகளுக்கு ஆதரவாக 146 குறிப்புகளை ஆசிரியர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர்.

9. The authors found 146 references that underpinned these claims.

10. இந்த வரலாற்று அடிப்படைகள் நவீன அவமதிப்பு அர்த்தத்தில் நீடிக்கின்றன.

10. these historical underpinnings persist in insult's modern sense.

11. நிச்சயமாக, இந்த விதிமுறைகள் ஆன்லைன் துஷ்பிரயோகத்தை ஆதரிக்கின்றன என்பது நம்பத்தகுந்ததாகும்.

11. Certainly, it is plausible that these norms underpin online abuse.

12. இரவு வரை இப்போது அவர்களின் சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் விருப்பத்தை வலியுறுத்துவதற்காக பாடப்பட்டது.

12. Until the night was now sung to underpin their will for their freedom.

13. "நாங்கள் இப்போது எங்கள் மேலாண்மை தகவலை பகுப்பாய்வு அறிக்கைகளுடன் உறுதிப்படுத்தலாம்."

13. "We can now underpin our management information with analysis reports."

14. இவை எதுவும் நமது உயிரியல் அடிப்படைகளை மறுப்பதாக விளங்கக் கூடாது.

14. none of this should be read as a denial of our biological underpinnings.

15. இது ஒரு விரிவான தேசிய 5G மேம்பாட்டுத் திட்டத்தால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும்.

15. This should be underpinned by a comprehensive national 5G development plan.

16. இந்த அடக்குமுறைகள் அனைத்திற்கும் அடிப்படையாக இருக்கும் இனவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

16. We are calling for an end to the racism that underpins all this oppression.”

17. இந்த நம்பிக்கைக்குரிய வளர்ச்சிப் பகுதியில் எங்களின் மிகச் சிறந்த திட்ட அணுகலை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.

17. This underpins our very good project access in this promising growth region.

18. நம் வாழ்க்கையை ஆதரிக்கும் கட்டமைப்புகள் மற்றும் அமைப்புகள் பெருகிய முறையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படலாம்.

18. structures and systems that underpin our lives may be increasingly undermined.

19. லிண்டா கிரீன்ஸ்மித் உடனான எங்களின் முக்கியமான ஒத்துழைப்பால் இந்த வேலை ஆதரிக்கப்பட்டது.

19. This work was underpinned by our critical collaboration with Linda Greensmith.”

20. ஏனென்றால், ஒரு நிறுவனத்தின் சாராம்சம் மற்றும் பணிச்சூழல் அதற்கு அடிகோலுகிறது.

20. Because it is the very essence of a company and work environment that underpins it.