1. ಈ ಕನಸುಗಳ ಅಡಿಪಾಯ ಏನು?

1. what are the underpinnings of these dreams?

2. ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟ

2. the ideological struggle that underpinned the cold war

3. * ಸುಧಾರಿತ ಆಡಳಿತದಿಂದ EES ಅನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

3. * The EES should be underpinned by improved governance.

4. ಬಲವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಂಶವು ಇಡೀ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

4. A strong professional element underpins the whole year.

5. ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಂಶಗಳು ಉರುಕ್‌ನ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ.

5. Geographic factors underpin Uruk's unprecedented growth.

6. ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

6. Cryptography underpins so many of the systems around us.

7. ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ನಿಜವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಆಧಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

7. This underpins the true potential of music for marketing.

8. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವಗಳು;

8. the key principles underpinning learning in a university;

9. ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ 146 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

9. The authors found 146 references that underpinned these claims.

10. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರಗಳು ಅವಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.

10. these historical underpinnings persist in insult's modern sense.

11. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ಮಾನದಂಡಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

11. Certainly, it is plausible that these norms underpin online abuse.

12. ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಈಗ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು.

12. Until the night was now sung to underpin their will for their freedom.

13. "ನಾವು ಈಗ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

13. "We can now underpin our management information with analysis reports."

14. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ತಳಹದಿಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಾರದು.

14. none of this should be read as a denial of our biological underpinnings.

15. ಇದು ಸಮಗ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 5G ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಆಧಾರವಾಗಿರಬೇಕು.

15. This should be underpinned by a comprehensive national 5G development plan.

16. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

16. We are calling for an end to the racism that underpins all this oppression.”

17. ಈ ಭರವಸೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

17. This underpins our very good project access in this promising growth region.

18. ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

18. structures and systems that underpin our lives may be increasingly undermined.

19. ಲಿಂಡಾ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

19. This work was underpinned by our critical collaboration with Linda Greensmith.”

20. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲತತ್ವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ.

20. Because it is the very essence of a company and work environment that underpins it.