1. போர் நிறுத்த நகரம்

1. the truce village.

2. கிறிஸ்துமஸ் போர் நிறுத்தம்

2. the christmas truce.

3. என்ன? அது ஒரு ஓய்வு நாள்.

3. what? it's a truce day.

4. ஒரு போர்நிறுத்தம் அவர்களுக்கு வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

4. a truce is what i think they want.

5. "ஒலிம்பிக் போர் நிறுத்தம்" என்ற கருத்தை பரப்புங்கள்.

5. spreading the“olympic truce” concept.

6. 1609 இல் பன்னிரண்டு ஆண்டுகால போர் நிறுத்தம் தொடங்கியது.

6. the twelve years' truce began in 1609.

7. கொரில்லாக்கள் மூன்று நாள் போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர்

7. the guerrillas called a three-day truce

8. போகோ ஹராம் போர் நிறுத்தத்தை உறுதி செய்யவில்லை.

8. boko haram has not confirmed the truce.

9. இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்கள் 72 மணி நேர போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

9. israel and palestinians agree 72-hour truce.

10. 1180 இல், சலாடின் மற்றும் பால்ட்வின் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.

10. in 1180, saladin and baldwin signed a truce.

11. இந்த போர் நிறுத்தம் மாத இறுதியில் முடிந்தது.

11. this truce was over by the end of the month.

12. ஒரு போர்நிறுத்தம் மிகவும் பயனற்றதாக இருக்கும், அவள் எங்களைப் பார்த்து சிரிப்பாள்.

12. a truce would be so empty that it jeers at us.

13. நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு போர் நிறுத்தத்தை வழங்குகிறேன்.

13. as a gesture of goodwill, i'm offering you a truce.

14. மக்கா மற்றும் முஸ்லிம்கள் 10 ஆண்டு போர் நிறுத்தத்தை முடித்தனர்.

14. the meccans and the muslims closed a 10-year truce.

15. இரண்டு போட்டி கட்சிகளுக்கு இடையேயான போர்நிறுத்தம் குறுகிய காலமே நீடித்தது.

15. the truce between the two feuding parties was short-lived.

16. டிசம்பர் 22 - சீன-பர்மியப் போர் (1765-69) ஒரு போர்நிறுத்தத்தில் முடிந்தது.

16. december 22- the sino-burmese war(1765- 69) is ended by a truce.

17. போர்நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவில் வல்லரசு நெருக்கடியாக மாறியது;

17. the truce negotiations rapidly escalated into a superpower crisis;

18. தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்களைத் தவிர, இந்த போர்நிறுத்தம் கிரேக்கத்தில் நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது.

18. except for isolated incidents, this truce ended operations in greece.

19. அமைதி ஒரு நாள் குளோபல் ட்ரூஸ் 2013க்கான புதிய தீம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது: யாருடன் நீங்கள் சமாதானம் செய்வீர்கள்?

19. Peace One Day launched a new theme for Global Truce 2013: Who Will You Make Peace With?

20. அலெக்சாண்டர் அவர்களுடன் ஒரு போர்நிறுத்தம் செய்து, பின்னர் அவர்களைக் காட்டிக்கொடுத்து படுகொலை செய்ததால் இதை நாங்கள் அறிவோம்.

20. we know this because alexander concludes a truce with them, then betrays them and massacres them.