1. मला वाटते ट्रान्सेंडेंटल मेडिटेशन तंत्र ही माझ्या आयुष्यात शिकलेली सर्वोत्तम गोष्ट होती आणि आता मला त्याचे परिणाम अधिक दिसत आहेत.”

1. I think the Transcendental Meditation technique was the best thing I ever learned in my life, and now I see its effects much more.”

2. अतींद्रिय ध्यान आपल्याला स्पष्टता आणि शांतता मिळविण्यात मदत करू शकते.

2. Transcendental meditation can help us gain clarity and peace.

3. ही स्थिती मुख्य प्रवाहातील अर्थशास्त्राच्या समालोचनासह ट्रान्सेंडेंटल वास्तववादाची जोड देते.

3. this position combines transcendental realism with a critique of mainstream economics.

4. (७) हेगेलने आदर्शवादी ट्रान्सेंडेंटलिझमची ओळख करून दिली.

4. (7) Hegel introduced Idealistic Transcendentalism.

5. प्रत्येक व्यक्तीच्या आत्म्याचे अलौकिक महत्त्व

5. the transcendental importance of each person's soul

6. सामान्यतेची साखळी तोडणे आणि अतींद्रिय वास्तवात जगणे

6. Breaking the Chain of Normality & Living in a Transcendental Reality

7. मी अतींद्रिय ध्यान वापरतो, पण विपश्यना आणि इतर उत्तम आहेत.

7. i use transcendental meditation, but vipassana and others are great.

8. अतींद्रिय आहे, त्यामुळे पूर्णांक गुणांक असलेल्या कोणत्याही बहुपदी समीकरणाचे ते समाधान नाही.

8. is transcendental, so it is not the solution of any polynomial equation with integer coefficients.

9. प्रद्युम्न: "परमेश्वराचे त्याच्या दिव्य निवासस्थानातून अवतरण हे सहाव्या श्लोकात आधीच स्पष्ट केले आहे.

9. Pradyumna: "The Lord's descent from His transcendental abode is already explained in the sixth verse.

10. श्री चिन्मय: जेव्हा एखादी व्यक्ती सर्वोच्च दिव्य समाधीमध्ये असते तेव्हा इतरांचे शारीरिक व्यक्तिमत्व नाहीसे होते.

10. Sri Chinmoy: When one is in the highest transcendental samadhi, the physical personality of others disappears.

11. "अतिरिक्त ध्यान तंत्राकडे यूएस सैन्याद्वारे एक व्यवहार्य उपचार म्हणून पाहिले जात आहे."*

11. “The Transcendental Meditation technique is increasingly being seen as a viable treatment by the US military.”*

12. मी याला अतींद्रिय अनुभूती म्हणतो आणि माझ्या स्वतःच्या बाबतीत ती लंडनमध्ये डिसेंबर 1968 मध्ये तीन उल्लेखनीय आठवडे घडली.

12. I call this the transcendental realisation and in my own case it occurred over three remarkable weeks in December 1968 in London.

13. मी Transcendence: Healing and Transformation through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) लिहिले कारण मला ते करावे लागले.

13. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

14. ध्यानाचे अनेक प्रकार आहेत, त्यामुळे तुमच्यासाठी योग्य ते शोधण्याचा प्रयत्न करा: माइंडफुलनेस, व्हिज्युअलायझेशन, हृदय गती, अतींद्रिय इ.

14. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

15. ध्यानाचे वेगवेगळे प्रकार आहेत, त्यामुळे तुमच्यासाठी योग्य ते शोधण्याचा प्रयत्न करा: माइंडफुलनेस, व्हिज्युअलायझेशन, हृदय गती, अतींद्रिय इ.

15. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

16. या उच्छृंखल विकासामुळे मानवी जीवनाचा एक जैविक भाग आहे या पवित्र समजाच्या अतींद्रिय "दुसरे वास्तव"कडे नेले.

16. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

17. या उच्छृंखल विकासामुळे मानवी जीवनाचा एक जैविक भाग आहे या पवित्र समजाच्या अतींद्रिय "दुसरे वास्तव"कडे नेले.

17. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

18. वोगच्या मते, ती सध्या ट्रान्सेंडेंटल मेडिटेशनचा सराव करते, साप्ताहिक अॅक्युपंक्चर सत्रांचे वेळापत्रक बनवते, दररोज सकाळी रस घेते आणि कॅफिन टाळते.

18. according to vogue, she currently practices transcendental meditation, schedules weekly acupuncture sessions, juices every morning, and avoids caffeine.

19. ट्रान्सेंडेंटल मेडिटेशनमध्ये केलेले सर्व 600 अभ्यास त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने दर्शवित आहेत की वृद्धत्वाच्या प्रक्रियेच्या विरुद्ध दिशेने जाणारी एक प्रक्रिया आहे.

19. All 600 studies that were done into Transcendental Meditation are showing in their own way that there is a process that goes in the opposite direction as the ageing process.

20. ट्रान्ससेंडेंटलिझम आणि रोमँटिसिझमने देखील अमेरिकन लोकांना आवाहन केले, कारण दोन्ही कारणास्तव विशेषाधिकारित भावना आणि परंपरा आणि प्रथा यांच्या मर्यादांवरील वैयक्तिक अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यामुळे.

20. transcendentalism and romanticism appealed to americans in a similar fashion, for both privileged feeling over reason, individual freedom of expression over the restraints of tradition and custom.