1. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ತಂತ್ರವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1. I think the Transcendental Meditation technique was the best thing I ever learned in my life, and now I see its effects much more.”

2. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನವು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2. Transcendental meditation can help us gain clarity and peace.

3. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

3. this position combines transcendental realism with a critique of mainstream economics.

4. (7) ಹೆಗೆಲ್ ಐಡಿಯಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸೆಂಡೆಂಟಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

4. (7) Hegel introduced Idealistic Transcendentalism.

5. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

5. the transcendental importance of each person's soul

6. ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು

6. Breaking the Chain of Normality & Living in a Transcendental Reality

7. ನಾನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಿಪಸ್ಸನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು.

7. i use transcendental meditation, but vipassana and others are great.

8. ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಗುಣಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಹುಪದೀಯ ಸಮೀಕರಣದ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ.

8. is transcendental, so it is not the solution of any polynomial equation with integer coefficients.

9. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ: "ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇಳಿದದ್ದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆರನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. Pradyumna: "The Lord's descent from His transcendental abode is already explained in the sixth verse.

10. ಶ್ರೀ ಚಿನ್ಮೋಯ್: ಒಬ್ಬರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇತರರ ದೈಹಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

10. Sri Chinmoy: When one is in the highest transcendental samadhi, the physical personality of others disappears.

11. "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ತಂತ್ರವು US ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ."*

11. “The Transcendental Meditation technique is increasingly being seen as a viable treatment by the US military.”*

12. ನಾನು ಇದನ್ನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

12. I call this the transcendental realisation and in my own case it occurred over three remarkable weeks in December 1968 in London.

13. ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಸೆಂಡೆನ್ಸ್: ಹೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ಮೇಷನ್ ಥ್ರೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಮೆಡಿಟೇಶನ್ (ಟಾರ್ಚರ್-ಪೆಂಗ್ವಿನ್,2011) ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

13. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

14. ಧ್ಯಾನದ ಹಲವು ರೂಪಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: ಸಾವಧಾನತೆ, ದೃಶ್ಯೀಕರಣ, ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

14. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

15. ಧ್ಯಾನದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: ಸಾವಧಾನತೆ, ದೃಶ್ಯೀಕರಣ, ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

15. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

16. ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಒಂದು ಜೈವಿಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅತೀಂದ್ರಿಯ "ಎರಡನೇ ವಾಸ್ತವ"ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

16. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

17. ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಒಂದು ಜೈವಿಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅತೀಂದ್ರಿಯ "ಎರಡನೇ ವಾಸ್ತವ" ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

17. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

18. ವೋಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಫೀನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. according to vogue, she currently practices transcendental meditation, schedules weekly acupuncture sessions, juices every morning, and avoids caffeine.

19. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ 600 ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿದೆ ಎಂದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

19. All 600 studies that were done into Transcendental Meditation are showing in their own way that there is a process that goes in the opposite direction as the ageing process.

20. ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯು ಅಮೇರಿಕನ್ನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಎರಡೂ ಕಾರಣದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

20. transcendentalism and romanticism appealed to americans in a similar fashion, for both privileged feeling over reason, individual freedom of expression over the restraints of tradition and custom.