1. আমি মনে করি ট্রান্সসেনডেন্টাল মেডিটেশন কৌশলটি আমার জীবনে শেখা সবচেয়ে ভাল জিনিস ছিল এবং এখন আমি এর প্রভাব অনেক বেশি দেখতে পাচ্ছি।"

1. I think the Transcendental Meditation technique was the best thing I ever learned in my life, and now I see its effects much more.”

2. অতীন্দ্রিয় ধ্যান আমাদের স্বচ্ছতা এবং শান্তি পেতে সাহায্য করতে পারে।

2. Transcendental meditation can help us gain clarity and peace.

3. এই অবস্থানটি মূলধারার অর্থনীতির সমালোচনার সাথে অতীন্দ্রিয় বাস্তববাদকে একত্রিত করে।

3. this position combines transcendental realism with a critique of mainstream economics.

4. (7) হেগেল আদর্শবাদী ট্রান্সেন্ডেন্টালিজম প্রবর্তন করেন।

4. (7) Hegel introduced Idealistic Transcendentalism.

5. প্রতিটি ব্যক্তির আত্মার অতীন্দ্রিয় গুরুত্ব

5. the transcendental importance of each person's soul

6. স্বাভাবিকতার শৃঙ্খল ভাঙা এবং ট্রান্সসেন্ডেন্টাল বাস্তবতায় বসবাস

6. Breaking the Chain of Normality & Living in a Transcendental Reality

7. আমি অতীন্দ্রিয় ধ্যান ব্যবহার করি, কিন্তু বিপাসনা এবং অন্যরা দুর্দান্ত।

7. i use transcendental meditation, but vipassana and others are great.

8. অতিক্রান্ত, তাই এটি পূর্ণসংখ্যা সহগ সহ কোনো বহুপদী সমীকরণের সমাধান নয়।

8. is transcendental, so it is not the solution of any polynomial equation with integer coefficients.

9. প্রদ্যুম্ন: "তাঁর অতীন্দ্রিয় আবাস থেকে ভগবানের অবতারণা ইতিমধ্যে ষষ্ঠ শ্লোকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

9. Pradyumna: "The Lord's descent from His transcendental abode is already explained in the sixth verse.

10. শ্রী চিন্ময়: যখন কেউ সর্বোচ্চ অতীন্দ্রিয় সমাধিতে থাকে, তখন অন্যের শারীরিক ব্যক্তিত্ব লোপ পায়।

10. Sri Chinmoy: When one is in the highest transcendental samadhi, the physical personality of others disappears.

11. "ট্রান্সসেনডেন্টাল মেডিটেশন কৌশলটি মার্কিন সামরিক বাহিনী দ্বারা ক্রমবর্ধমান একটি কার্যকর চিকিত্সা হিসাবে দেখা হচ্ছে।"*

11. “The Transcendental Meditation technique is increasingly being seen as a viable treatment by the US military.”*

12. আমি এটাকে অতীন্দ্রিয় উপলব্ধি বলি এবং আমার নিজের ক্ষেত্রে এটি লন্ডনে 1968 সালের ডিসেম্বরে তিনটি উল্লেখযোগ্য সপ্তাহের বেশি ঘটেছিল।

12. I call this the transcendental realisation and in my own case it occurred over three remarkable weeks in December 1968 in London.

13. আমি লিখেছিলাম ট্রান্সসেন্ডেন্স: হিলিং অ্যান্ড ট্রান্সফর্মেশন থ্রু ট্রান্সসেন্ডেন্টাল মেডিটেশন (টার্চার-পেঙ্গুইন, ২০১১) কারণ আমাকে কেবল করতে হয়েছিল।

13. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

14. ধ্যানের অনেক রূপ আছে, তাই আপনার জন্য সঠিকটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন: মননশীলতা, ভিজ্যুয়ালাইজেশন, হার্ট রেট, অতীন্দ্রিয় ইত্যাদি।

14. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

15. ধ্যানের বিভিন্ন রূপ রয়েছে, তাই আপনার জন্য সঠিকটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন: মননশীলতা, ভিজ্যুয়ালাইজেশন, হার্ট রেট, অতীন্দ্রিয় ইত্যাদি।

15. there are various forms of meditation so please try to find the right one for you- mindfulness, visualisation, heart rhythm, transcendental, etc.

16. এই উচ্ছৃঙ্খল বিকাশ পবিত্র উপলব্ধির অতীন্দ্রিয় "দ্বিতীয় বাস্তবতা" এর দিকে পরিচালিত করে যে অতিক্রম করা মানব জীবনের একটি জৈবিক অংশ।

16. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

17. এই উচ্ছৃঙ্খল বিকাশ পবিত্র উপলব্ধির অতীন্দ্রিয় "দ্বিতীয় বাস্তবতার" দিকে পরিচালিত করে যে অতিক্রম করা মানব জীবনের একটি জৈবিক অংশ।

17. this inordinate development has led to the transcendental“second reality” of sacred perception that biologically transcendence is a part of human life.

18. ভোগের মতে, তিনি বর্তমানে ট্রান্সসেন্ডেন্টাল মেডিটেশন অনুশীলন করেন, সাপ্তাহিক আকুপাংচার সেশনের সময়সূচী করেন, প্রতিদিন সকালে জুস পান এবং ক্যাফিন এড়িয়ে যান।

18. according to vogue, she currently practices transcendental meditation, schedules weekly acupuncture sessions, juices every morning, and avoids caffeine.

19. ট্রান্সসেন্ডেন্টাল মেডিটেশনে করা সমস্ত 600টি গবেষণা তাদের নিজস্ব উপায়ে দেখাচ্ছে যে একটি প্রক্রিয়া রয়েছে যা বার্ধক্য প্রক্রিয়া হিসাবে বিপরীত দিকে যায়।

19. All 600 studies that were done into Transcendental Meditation are showing in their own way that there is a process that goes in the opposite direction as the ageing process.

20. ট্রান্সসেন্ডেন্টালিজম এবং রোমান্টিসিজম আমেরিকানদের কাছেও আবেদন করেছিল, উভয় কারণের উপর বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অনুভূতির কারণে এবং ঐতিহ্য ও প্রথার সীমাবদ্ধতার উপর মত প্রকাশের ব্যক্তি স্বাধীনতার কারণে।

20. transcendentalism and romanticism appealed to americans in a similar fashion, for both privileged feeling over reason, individual freedom of expression over the restraints of tradition and custom.