1. पण योजना अक्षम्य आहे.

1. but the ineffable plan.

2. तू अक्षम्य म्हणणार आहेस का"?

2. are you going to say ineffable"?

3. आत्म्याचे अगम्य रहस्ये

3. the ineffable mysteries of the soul

4. त्याच्या चेहऱ्यावर एक अभेद्य शांतता होती.

4. there was an ineffable peace on her face.

5. ते अक्षम्य आहे. महान योजना अक्षम्य आहे?

5. it's ineffable. the great plan's ineffable?

6. मी माझ्या स्वतःच्या आविष्काराचा एक अक्षम्य खेळ खेळत आहे.

6. i play an ineffable game of my own devising.

7. देव कदाचित अक्षम्य असू शकतो, परंतु भगवंताचे स्वरूप ज्ञात आहे.

7. god may be ineffable, but god's nature is known.

8. पण अप्रभावी योजना... ती आहे... ठीक आहे, ती अक्षम्य आहे, नाही का?

8. but the ineffable plan… is… well, it's ineffable, isn't it?

9. मी नुकतेच तुम्हाला जे सांगितले आहे त्यातच देवाचे अपरिवर्तनीय नाव आहे.

9. The ineffable name of God had its origin in what I have just told you.

10. अपरिहार्यता कोठून सुरू होते हे समजून घेण्यासाठी त्यांच्यात पुरेशी मानवता असली पाहिजे.

10. They should have enough humaneness to understand where the Ineffable begins.

11. या आश्चर्यकारक घटना ज्यांना आपण चमत्कार म्हणतो ते आपल्याला या अक्षम्य बुद्धिमत्तेच्या कार्याचे संकेत देतात.

11. those astonishing events we call miracles give us clues to the workings of this ineffable intelligence.

12. त्याने तेथे खूप आनंदी दिवस घालवले”, ते अक्षम्य दिवस आणि रात्री, आनंदाने आणि नॉस्टॅल्जियाने सुस्त?

12. there he spent some very happy days" those ineffable days and nights, languid with joy, and with longing?

13. ते एक अपार समाधान अनुभवतील आणि अशा आनंदात जगतील जो मानवजातीला यापूर्वी कधीही दिला गेला नव्हता.

13. they will experience ineffable contentment and live in a joy that i have never before bestowed upon mankind.

14. शब्दजाल हा मनाची एकाग्रता लक्ष केंद्रित करतो आणि उत्तेजित करतो असे मानले जाते, त्यात एक रहस्यमय किंवा अक्षम्य शक्ती आहे.

14. ling is thought to focus and stimulate the concentration of mind, there is a mysterious or ineffable power in it.

15. त्यांना अपरिहार्य आनंद कळेल आणि मी मानवजातीला यापूर्वी कधीही दिलेला नाही अशा आनंदात जगतील.

15. they will experience ineffable contentment and live amid joy such as i have never before bestowed upon mankind.”.

16. तिला शोधण्याच्या रिहर्सलबद्दल मूरने म्हटल्याप्रमाणे, “बर्‍याच अभिनेत्री, बरेच बँड, खरोखरच अप्रतिम गुण शोधत आहेत.

16. as moore said of the trials to find her,“a lot of actresses, a lot of tape, looking for really ineffable qualities.

17. प्रीस्कूल, मुलांची रुग्णालये आणि ट्रॉमा सेंटरमध्ये वेगाने वाढणाऱ्या मुलांच्या अनेकदा अवर्णनीय भावनांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी त्याचा अविरतपणे वापर केला जातो.

17. it is used endlessly in pre-schools, children's hospitals and trauma centers to access the often ineffable emotions of rapidly growing children.

18. प्रीस्कूल, मुलांची रुग्णालये आणि ट्रॉमा सेंटरमध्ये वेगाने वाढणाऱ्या मुलांच्या अनेकदा अवर्णनीय भावनांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी याचा अविरतपणे वापर केला जातो.

18. it is used endlessly in pre-schools, children's hospitals and trauma centers to access the often ineffable emotions of rapidly growing children.

19. शेवटचा उपाय भावना म्हणजे भावनिक कल्पनेची स्वतःची जाणीव गमावण्याची आणि असीम आणि अक्षम्य आत्मसमर्पण करण्याची क्षमता.

19. the emotion of the last instance refers to the capacity of the emotional imagination to lose the sense of self and engage in the infinite and the ineffable.

20. वाढत्या प्रमाणात मुक्त झालेले, भूत स्मृती आणि इतिहासाच्या माध्यमातून वैश्विक प्रवासाला सुरुवात करते, जीवनाच्या अनकळत प्रश्नांना आणि अस्तित्वाच्या विशालतेला तोंड देते.

20. increasingly unmoored, the ghost embarks on a cosmic journey through memory and history, confronting life’s ineffable questions and the enormity of existence.