1. എന്നാൽ പദ്ധതി വിവരണാതീതമാണ്.

1. but the ineffable plan.

2. വിവരണാതീതമെന്നാണോ നീ പറയുക"?

2. are you going to say ineffable"?

3. ആത്മാവിന്റെ വിവരണാതീതമായ രഹസ്യങ്ങൾ

3. the ineffable mysteries of the soul

4. അവന്റെ മുഖത്ത് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സമാധാനം.

4. there was an ineffable peace on her face.

5. അത് വിവരണാതീതമാണ്. മഹത്തായ പദ്ധതി വിവരണാതീതമാണോ?

5. it's ineffable. the great plan's ineffable?

6. ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ വിവരണാതീതമായ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്.

6. i play an ineffable game of my own devising.

7. ദൈവം വിവരണാതീതനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവം അറിയാം.

7. god may be ineffable, but god's nature is known.

8. എന്നാൽ വിവരണാതീതമായ പദ്ധതി... അത്... ശരി, ഇത് വിവരണാതീതമാണ്, അല്ലേ?

8. but the ineffable plan… is… well, it's ineffable, isn't it?

9. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്നാണ് ദൈവത്തിന്റെ അനിർവചനീയമായ നാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം.

9. The ineffable name of God had its origin in what I have just told you.

10. അവാച്യമായത് എവിടെ തുടങ്ങുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള മാനുഷികത അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

10. They should have enough humaneness to understand where the Ineffable begins.

11. നാം അത്ഭുതങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഈ വിവരണാതീതമായ ബുദ്ധിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ നൽകുന്നു.

11. those astonishing events we call miracles give us clues to the workings of this ineffable intelligence.

12. അവൻ അവിടെ വളരെ സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു”, ആ വിവരണാതീതമായ ആ ദിനരാത്രങ്ങൾ, സന്തോഷവും ഗൃഹാതുരത്വവും കൊണ്ട് തളർന്നോ?

12. there he spent some very happy days" those ineffable days and nights, languid with joy, and with longing?

13. അവർ അനിർവചനീയമായ ഒരു സംതൃപ്തി അനുഭവിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിക്ക് ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സന്തോഷത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.

13. they will experience ineffable contentment and live in a joy that i have never before bestowed upon mankind.

14. പദപ്രയോഗം മനസ്സിന്റെ ഏകാഗ്രതയെ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, അതിൽ നിഗൂഢമായ അല്ലെങ്കിൽ വിവരണാതീതമായ ഒരു ശക്തിയുണ്ട്.

14. ling is thought to focus and stimulate the concentration of mind, there is a mysterious or ineffable power in it.

15. അവർ വിവരണാതീതമായ സന്തോഷം അറിയുകയും ഞാൻ ഇതുവരെ മനുഷ്യവർഗത്തിന് നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സന്തോഷത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.

15. they will experience ineffable contentment and live amid joy such as i have never before bestowed upon mankind.”.

16. അവളെ കണ്ടെത്താനുള്ള റിഹേഴ്സലുകളെ കുറിച്ച് മൂർ പറഞ്ഞതുപോലെ, "ധാരാളം നടിമാർ, ധാരാളം ബാൻഡ്, ശരിക്കും വിവരണാതീതമായ ഗുണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.

16. as moore said of the trials to find her,“a lot of actresses, a lot of tape, looking for really ineffable qualities.

17. അതിവേഗം വളരുന്ന കുട്ടികളുടെ പലപ്പോഴും വിവരണാതീതമായ വികാരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്രീ-സ്കൂളുകൾ, കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രികൾ, ട്രോമാ സെന്ററുകൾ എന്നിവയിൽ ഇത് അനന്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. it is used endlessly in pre-schools, children's hospitals and trauma centers to access the often ineffable emotions of rapidly growing children.

18. അതിവേഗം വളരുന്ന കുട്ടികളുടെ പലപ്പോഴും വിവരണാതീതമായ വികാരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്രീ-സ്കൂളുകൾ, കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രികൾ, ട്രോമാ സെന്ററുകൾ എന്നിവയിൽ ഇത് അനന്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. it is used endlessly in pre-schools, children's hospitals and trauma centers to access the often ineffable emotions of rapidly growing children.

19. അവസാന ആശ്രയമായ വികാരം എന്നത് വൈകാരിക ഭാവനയുടെ സ്വയം ബോധം നഷ്‌ടപ്പെടുത്താനും അനന്തവും വിവരണാതീതവുമായതിന് കീഴടങ്ങാനുള്ള കഴിവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. the emotion of the last instance refers to the capacity of the emotional imagination to lose the sense of self and engage in the infinite and the ineffable.

20. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഴിച്ചുവിടൽ, പ്രേതം ഓർമ്മയിലൂടെയും ചരിത്രത്തിലൂടെയും ഒരു പ്രാപഞ്ചിക യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ പറയാത്ത ചോദ്യങ്ങളെയും അസ്തിത്വത്തിന്റെ തീവ്രതയെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

20. increasingly unmoored, the ghost embarks on a cosmic journey through memory and history, confronting life’s ineffable questions and the enormity of existence.