1. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਟਾਰਪੋਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਪਾਚਕ ਦਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਦਰ ਦੇ 1/15 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

1. to save energy when food is scarce, and nightly when not foraging, they go into torpor, a state just like hibernation, slowing metabolic rate to 1/15th of its normal rate.

2. ਸੁਸਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਿੱਗੋ;

2. do not lapse into torpor;

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਗਾਇਆ

3. we were jolted from our postprandial torpor

4. ਉਦਾਸੀਨ ਸੁਸਤਤਾ ਅਤੇ ਸਨਕੀ ਕੱਟੜਤਾ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ

4. they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism

5. ਹਾਈਬਰਨੇਟਿੰਗ ਜਾਨਵਰ ਨੀਂਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

5. animals that hibernate are in a state of torpor, differing from sleep.

6. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਝੀਲ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਟੋਰਪੋਰ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. as soon as you enter the area along the lagoon, is taken by the torpor and well-being that the place inspires.

7. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾਬੌਲਿਜ਼ਮ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

7. they have a very high metabolism and to conserve heat at night, or when it's cold, they usually go into a state torpor.

8. ਛੋਟੇ ਮਾਰਸੁਪਿਅਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੂਰੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਐਂਟੀਚਿਨਸ ਵੀ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਟਾਰਪੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੋਜਨ ਲਈ ਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

8. small marsupials such as brown and yellow-footed antechinus also use torpor to suppress their energy use and therefore the need to seek food.

9. ਗਲੈਮਰਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿਣ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਵੈ-ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬਨਸਪਤੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ।

9. by hooking into the mirages, we functionally keep ourselves in a state of torpor, a vegetative state of self-hypnosis, which prevails in the world now.

10. ਰਾਤ ਨੂੰ, ਟੌਰਪੋਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 180 ਬੀਟਸ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 18 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।

10. at night-time, torpor helps by slowing their heartbeat to about 180 beats per minute and lowers their body temperature to 18°c while slowing down their metabolism.

11. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਟਾਰਪੋਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਪਾਚਕ ਦਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਦਰ ਦੇ 1/15 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

11. to save energy when food is scarce, and nightly when not foraging, they go into torpor, a state just like hibernation, slowing metabolic rate to 1/15th of its normal rate.

12. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਟਾਰਪੋਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਪਾਚਕ ਦਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਦਰ ਦੇ 1/15 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

12. to conserve energy when food is scarce, and nightly when not foraging, they go into torpor, a state similar to hibernation, slowing metabolic rate to 1/15th of its normal rate.

13. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਟੌਰਪੋਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਚਕ ਦਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਦਰ ਦੇ 1/15 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

13. to conserve energy when food is scarce, and nightly when not foraging, they go into torpor, a state similar to hibernation, slowing their metabolic rate down to 1/15th of its normal rate.

14. ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਟੌਰਪੋਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਚਕ ਦਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਦਰ ਦੇ 1/15 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

14. to conserve energy when food is scarce, and nightly when not foraging, they go into torpor, a state similar to hibernation, slowing their metabolic rate down to 1/15th of its normal rate.

15. ਪਰ ਉਹ ਆਦਮੀ, ਪਾਗਲਪਨ ਅਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ, ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

15. but man, like a lunatic afflicted with dementia and torpor or, even worse, sometimes like a wild beast flailing about in the forest, has not the slightest intention of paying heed to my affairs.

16. ਜਦੋਂ ਡਾਕਟਰ, ਆਪਣੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੁਣ ਮੌਤ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਡਰਾਉਣੀ ਅਤੇ ਸੁਸਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16. when doctors, by virtue of their specialization, cease to be sensitive to death and strong feelings about the health of other people, they can say phrases that plunge patients into a state of silent horror and torpor.

17. ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਨਵਰ ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

17. During hibernation, animals enter a state of torpor.

18. ਰਿੱਛ ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18. The bear enters a state of torpor during hibernation.

19. ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਨਵਰ ਟੌਰਪੋਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. During hibernation, animals are in a state of torpor.

20. ਕੁਝ ਪੰਛੀ ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਟੋਰਪੋਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. Some birds undergo a modified form of hibernation called torpor.