1. എങ്കിൽ നീയും ഒരു മാന്ത്രികൻ തന്നെ!'

1. so you too are a magician!'.

2. വളരെയധികം സമയം ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2. too much time has been wasted already.'.

3. ഞാൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദപീഠമാക്കുവോളം.

3. until i make your enemies your footstool.'.

4. വ്യാഴാഴ്ച എന്ത് (വലിയ കാര്യം) സംഭവിച്ചു!'

4. What (great thing) took place on Thursday!'

5. അപ്പോൾ അവർക്ക് ചെൽസി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓഹരികൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.'

5. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

6. അതിന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അതെ, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും കൂടിയാണ്.

6. To which he replied: 'Yes, women and children too.'"

7. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതും ഞങ്ങളെ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. അങ്ങനെ അവർ വന്നു യേശുവിന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചു അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

8. then they came and laid hands on jesus, and took him.'.

9. ഞാനും മുസ്ലീമായാൽ പല പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാകും.'

9. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'

10. പുത്രൻ ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവനാണെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങളും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

10. For you too need not fear to say that the Son was from God.'

11. സംഗീതം അസംസ്‌കൃതവും യഥാർത്ഥവുമാണ്, ഈ ഫോട്ടോകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം!''

11. The music is raw and real, and these photos have to be too!'”

12. വിവാദമായേക്കാവുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞാനും പങ്കാളിയായി.'

12. I did partake in activities that would be controversial, too.'

13. നിങ്ങൾ അവന് വളരെ നല്ലവനാണ്, അത് അവനോട് ഉടൻ പറയണം.

13. You are too good for him, and he ought to be told it, at once.'

14. തീർച്ചയായും ഈ സന്ദർശനങ്ങൾക്കായി സമയം നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം.'

14. Surely he was much too busy to set aside time for these visits.'

15. അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ, അത് വാലന്റൈനെയും കൊല്ലുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

15. And when he was dead, I didn’t know it would kill Valentine too.'”

16. “‘പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, മറുവശത്തും മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പ്രധാനമന്ത്രി.

16. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

17. 'ബോർഡർലൈനിലെ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം നടപടിയെടുത്തതിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിയില്ല.'

17. 'I’m not shocked he took action to protect the people at Borderline.'

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് തോറ്റതെന്ന് അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു, "വളരെയധികം ഇന്ത്യക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. They asked him why he had lost and he said "There were too many Indians.'

19. പിന്നീട് എനിക്കും ഒരു ഭർത്താവിനെ ലഭിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് എലീസിന്റെ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.'

19. I can see from Elise's example that I could have got a husband later too.'

20. "ഇവ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങളാണ്," ഉത്തരം, "അവ കളിപ്പാട്ടങ്ങളല്ല, ഉപകരണങ്ങളാണ്.

20. ' "These are your presents," was the answer, "and they are tools, not toys.