1. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജനീവയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലാണ്, നാളെ ബ്രസീലിനെതിരെ വലിയ വെല്ലുവിളി.

1. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

2. 'എന്നിട്ട് അവൻ എന്റെ അമ്മായിയെ വീണ്ടും പേടിപ്പിച്ചോ?'

2. 'And did he frighten my aunt again?'

3. 'രണ്ട് പെൺമക്കൾ,' മിസ്റ്റർ ഡോറിറ്റ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു.

3. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

4. 'എന്റെ എല്ലാ ആരാധകരുമൊത്ത് എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു കുടുംബം ലഭിച്ചു.'

4. 'With all my fans I got a family again.'

5. അവർ പറയുന്നു, 'ഹസ്തദാനം വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു'.

5. They say, 'Shaking hands is born again.'

6. "അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും പ്രസക്തനാക്കി.'

6. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

7. 'മകനേ, ദൈവത്തിന് സ്തുതി! നീ വീണ്ടും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

7. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

8. 'അവന് വീണ്ടും നടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകം.'

8. 'A world in which he will be able to walk again.'

9. വീണ്ടും ജീവനോടെ; അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു [അപ്പോളുമി] കണ്ടെത്തി.'

9. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

10. "ഇനി ഒരിക്കലും, കർത്താവേ, ഇനി ഒരിക്കലും!'ആദം, നീ എവിടെയാണ്?'

10. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

11. 'പിതാവേ, ഞാൻ സ്വർഗത്തിനെതിരായും അങ്ങയുടെ മുമ്പാകെയും പാപം ചെയ്തു.'

11. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

12. റോട്ടറിയുടെ കഥ വീണ്ടും വീണ്ടും എഴുതേണ്ടി വരും.'

12. The story of Rotary will have to be written again and again.'

13. അവർ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കും.

13. and, if you are fought against, we will certainly help you.'.

14. എന്തെന്നാൽ, യഹൂദയിലെ യഹൂദന്മാർക്ക് വീണ്ടും ഒരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14. For I really wish the Jews again in Judea an independent nation.'

15. എന്റെ മകൻ മരിച്ചുപോയി; അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കണ്ടെത്തി!''

15. For my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found!"'

16. ഇനി ഞാനിത് ചെയ്യില്ല,' 20 വർഷത്തോളം ഭാര്യയെ വഞ്ചിച്ച ടൈലർ പറയുന്നു.

16. I won't do it again,' says Tyler, who cheated on his wife for 20 years.

17. ആദം ലെവിൻ 'വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക', എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അഭിനയം ഉപേക്ഷിച്ച് വിൽക്കുന്നത്

17. Adam Levine Talks 'Begin Again,' Why He Might Quit Acting, and Selling Out

18. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടുകൂടിയോ അല്ലാതെയോ ഞങ്ങൾ അവർക്കുവേണ്ടി വീണ്ടും മരിക്കും.'

18. And, when necessary, we will die for them again with or without your aid.'

19. 'യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് പോക്കിമോനെ തിരയാൻ പരിശീലകർക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി കഴിയണം.'

19. 'Trainers should once again be able to search for Pokémon in the real world.'

20. ഞാൻ നിർത്തിയപ്പോഴെല്ലാം, ‘ഞാൻ പട്ടാളക്കാരുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാണ്’ എന്ന് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് വീണ്ടും ആജ്ഞാപിച്ചു.

20. Whenever I stopped, he ordered me again to say, ‘I’m friends with the soldiers.'”