1. ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜੇਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।'

1. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

2. 'ਅਤੇ ਕੀ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਡਰਾਇਆ?'

2. 'And did he frighten my aunt again?'

3. 'ਦੋ ਧੀਆਂ,' ਮਿਸਟਰ ਡੌਰਿਟ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ।

3. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

4. 'ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।'

4. 'With all my fans I got a family again.'

5. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।'

5. They say, 'Shaking hands is born again.'

6. "ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਬੰਧਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।'

6. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

7. 'ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਰੱਬ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੇ! ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋ।'

7. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

8. 'ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਤੁਰ ਸਕੇਗਾ।'

8. 'A world in which he will be able to walk again.'

9. ਦੁਬਾਰਾ ਜਿੰਦਾ; ਉਹ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੱਭ ਗਿਆ ਹੈ।'

9. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

10. "ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ!'ਆਦਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?'

10. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

11. 'ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।'

11. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

12. ਰੋਟਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰ ਬਾਰ ਲਿਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।'

12. The story of Rotary will have to be written again and again.'

13. ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।

13. and, if you are fought against, we will certainly help you.'.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਹੂਦੀਆ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।'

14. For I really wish the Jews again in Judea an independent nation.'

15. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੱਭ ਗਿਆ ਹੈ!"'

15. For my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found!"'

16. ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ,' ਟਾਈਲਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ।

16. I won't do it again,' says Tyler, who cheated on his wife for 20 years.

17. ਐਡਮ ਲੇਵਿਨ ਨੇ 'ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ' ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵੇਚਣਾ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ

17. Adam Levine Talks 'Begin Again,' Why He Might Quit Acting, and Selling Out

18. ਅਤੇ, ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਮਰਾਂਗੇ।'

18. And, when necessary, we will die for them again with or without your aid.'

19. 'ਟ੍ਰੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪੋਕੇਮੋਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।'

19. 'Trainers should once again be able to search for Pokémon in the real world.'

20. ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਰੁਕਦਾ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ 'ਮੈਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।'

20. Whenever I stopped, he ordered me again to say, ‘I’m friends with the soldiers.'”