1. സിസ്റ്റോളിക്, ഡയസ്റ്റോളിക് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു;

1. decreasing systolic as well as diastolic blood pressures;

2. അവന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി അവൻ രണ്ട് കുരുവികളെയും ദേവദാരു, വെർമിലിയൻ, ഈസോപ്പ് എന്നിവയും എടുക്കും.

2. and for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop,

3. ഒപ്പം കുണ്ണയും എടുക്കുക.

3. and take the inseam in as well.

4. യു: ടാരറ്റിലും കൃത്രിമം നടന്നിട്ടുണ്ടോ?

4. U : Has the tarot been manipulated as well ?

5. തീർച്ചയായും, ജലാംശം നിലനിർത്താൻ ചില നല്ല പഴയകാല H2O മറക്കരുത്!

5. Of course, don’t forget some good old-fashioned H2O as well to stay hydrated!

6. രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നത്, ഗുരുതരമായ ദിവസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകളിലെ ഗർഭധാരണം, അതുപോലെ പ്രമേഹം എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതാണ് രക്തപ്രവാഹത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സയ്ക്കുള്ള വിപരീതഫലം.

6. contraindication to surgical treatment of atheroma is reduced blood clotting, critical days or pregnancy in women, as well as diabetes mellitus.

7. എന്റെ അമ്മായിയമ്മയും.

7. me stepmother as well.

8. വനസ്പതി കൂടാതെ പഞ്ചസാരയും ചായയും,

8. vanaspati as well as sugar and tea,

9. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ നാമവും ലഭിച്ചേക്കാം.[14]

9. You may receive a Christian name as well.[14]

10. ബോയ്‌ൽ ബെയ്‌ലിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിനും ഒരു മാറ്റമുണ്ടായിരുന്നു.

10. Boyle went back to Bale, but he had a change of heart as well.

11. നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രതിസന്ധിയുടെ ഈ വശം പോലും മോണ്ടിസോറിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

11. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

12. സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി സെന്റീമീറ്ററുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ ഘടന, വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്, ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക് വിജയകരമായി ഇണചേരാനും പെൺകുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകാനും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

12. this structure, which protrudes several inches from the female's body and is very narrow, makes it more difficult to achieve successful copulation by males as well as giving birth for females.

13. സിൽവിയസിന്റെ സാധാരണ ഇടുങ്ങിയ അക്വഡക്‌ട് പലതരത്തിലുള്ള ജനിതക അല്ലെങ്കിൽ സ്വായത്തമാക്കിയ നിഖേദ് (ഉദാഹരണത്തിന്, അട്രേസിയ, എപെൻഡൈമൈറ്റിസ്, രക്തസ്രാവം, ട്യൂമർ) എന്നിവയാൽ തടസ്സപ്പെടുകയും പാർശ്വസ്ഥമായ വെൻട്രിക്കിളുകളുടെയും മൂന്നാമത്തെ വെൻട്രിക്കിളിന്റെയും വികാസത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.

13. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

14. മറ്റ് വ്യവസായങ്ങളും അമൈലേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. Other industries use amylase as well.

15. കാശിത്തുമ്പയ്ക്ക് ധാരാളം ഔഷധ ഉപയോഗങ്ങളും ഉണ്ട്.

15. thyme has many medicinal uses as well.

16. മാനസിക പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാനും റെയ്കി ഏറെ നല്ലതാണ്.

16. reiki is so good for relieving stress as well.

17. ഡിസൈനർ തരുൺ തഹിലിയാനിയുടെ സാരികളും ഇപ്പോൾ സുതാര്യമായ ലൈക്രയിലാണ്.

17. designer tarun tahiliani' s saris now include sheer lycra as well.

18. 1992 മുതൽ 2003 വരെ വെസ്റ്റേൺ ഇല്ലിനോയിസിൽ അസിസ്റ്റന്റ് കോച്ചായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ മികച്ചതായിരുന്നു.

18. His years as an assistant coach at Western Illinois from 1992 to 2003 were formative as well.

19. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചതുപോലെ, പാരെറ്റോ തത്വം നിങ്ങളുടെ ലീഡ് നഴ്ച്ചറിംഗ് ശ്രമങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

19. as you may have already guessed, the pareto principle applies to your lead nurturing efforts as well.

20. ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, അതിനാൽ ഹിസ്റ്റാമിൻ കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

20. You might be wondering now what on earth you CAN eat, so I’ve made a list of low histamine foods as well.

21. എനിക്ക് പട്ടികളെ പോലെ പൂച്ചകളെയും ഇഷ്ടമാണ്.

21. I like dogs as-well-as cats.

22. അയാൾക്ക് ചുട്ടുപഴുപ്പിക്കാം.

22. He can cook as-well-as bake.

23. അയാൾക്ക് ശിൽപം പോലെ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

23. He can paint as-well-as sculpt.

24. അവൾ ചായയും കാപ്പിയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

24. She loves coffee as-well-as tea.

25. വിശ്രമിക്കുന്നതോടൊപ്പം നാം പഠിക്കുകയും വേണം.

25. We should study as-well-as relax.

26. അവർ പാചകം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം ബേക്കിംഗും ആസ്വദിക്കുന്നു.

26. They enjoy cooking as-well-as baking.

27. അവൾ കാൽനടയാത്രയും നീന്തലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

27. She loves hiking as-well-as swimming.

28. എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂസും വാങ്ങണം.

28. I need to buy clothes as-well-as shoes.

29. അവൻ ഗണിതവും ഭൗതികശാസ്ത്രവും പഠിക്കുന്നു.

29. He is studying math as-well-as physics.

30. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതലോടെയും സ്നേഹത്തോടെയുമാണ്.

30. My parents are caring as-well-as loving.

31. അവൻ ടെന്നീസും ഗോൾഫും കളിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

31. He enjoys playing tennis as-well-as golf.

32. ടെന്നീസ് പോലെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

32. He can play basketball as-well-as tennis.

33. അവൾക്ക് ചോക്കലേറ്റും ഐസ്ക്രീമും ഇഷ്ടമാണ്.

33. She loves chocolate as-well-as ice cream.

34. നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം പാട്ടും പാടുന്നതിലും മിടുക്കനാണ്.

34. He is good at singing as-well-as dancing.

35. അവർക്ക് വളർത്തുമൃഗമായി ഒരു നായയും പൂച്ചയും ഉണ്ട്.

35. They have a dog as-well-as a cat as pets.

36. കടയിൽ വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂസും വിൽക്കുന്നു.

36. The store sells clothes as-well-as shoes.

37. നാം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കുകയും വേണം.

37. We should study hard as-well-as have fun.

38. കലയിലും സംഗീതത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

38. He is interested in art as-well-as music.

39. അവർ ചിത്രകലയും ശിൽപവും ആസ്വദിക്കുന്നു.

39. They enjoy painting as-well-as sculpting.

40. സിനിമ റൊമാന്റിക് മാത്രമല്ല നാടകീയവുമായിരുന്നു.

40. The movie was romantic as-well-as dramatic.