To Say Nothing Of Meaning In Malayalam

1. ഭീമാകാരമായ സ്റ്റോറുകൾ മറക്കുന്നില്ല (പിന്നീട് പാണ്ടയുമായി ലയിച്ചു).

1. to say nothing of giant stores(later merged with panda).

2. തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം, നമ്മൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്ന അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല.

2. Fires, floods, to say nothing of the violence we do to each other.

3. "ഒരു ലക്ഷം സ്വർണാഭരണങ്ങൾ, കർത്താവേ, അവന്റെ വെള്ളിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല."

3. “One hundred thousand pieces of gold, lord, to say nothing of his silver.”

4. "ഒരു ലക്ഷം സ്വർണാഭരണങ്ങൾ, കർത്താവേ, അവന്റെ വെള്ളിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല."

4. "One hundred thousand pieces of gold, lord, to say nothing of his silver."

5. ചിലപ്പോൾ ശത്രുതയുള്ള ഈ ജോലിസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

5. That’s to say nothing of what it means to be a woman in these sometimes hostile workplaces.

6. വാസ്‌തവത്തിൽ, സുരക്ഷാ വലയില്ലെങ്കിൽ ദാരിദ്ര്യനിരക്ക് ഇരട്ടിയാകും, മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനാവില്ല.

6. In fact, poverty rates would double without the safety net, to say nothing of human suffering.

7. ഭക്ഷണത്തിന്, മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കല്ലാതെ, പരിഹാസ്യമായ ഈ തുക അവർ അവസാനിപ്പിച്ചു

7. they were left with this ridiculously inadequate amount for food, to say nothing of other necessaries

8. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് ജഡത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ പോലും, അവൻ വിശ്രമിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട സമയങ്ങളുണ്ട് - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

8. Even when the Spirit of God comes into the flesh, there are times when He must rest, and must eat—to say nothing of you.

9. എന്റെ സന്തോഷത്തിന് (എന്റെ ന്യായീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല) അവൻ ഇസ്രായേൽക്കാരുടെ പരാതികളുടെ അവിശ്വസനീയമായ പിത്താശയത്തിൽ തന്നെ തുടങ്ങി.

9. To my delight (to say nothing of my justification) he started right in on the incredible gall of the Israelites' complaints.

10. സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം മുതൽ ഇന്നുവരെ കൂടുതൽ ശക്തരായ, പുരോഗമനപരമായ മാറ്റം ആഗ്രഹിക്കാത്ത സമ്പന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾ (സമ്പന്നർ, വൻകിട ബിസിനസ്സ്, വാൾസ്ട്രീറ്റ്) പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

10. to say nothing of the moneyed interests- wealthy individuals, big corporations and wall street- that are more powerful today than at any time since the gilded age and don't want progressive change.