1. അതുപോലെ, ഇയ്യോബിന്റെ കപട സാന്ത്വനക്കാരെ ഖണ്ഡിച്ചുകൊണ്ട് എലീഹൂ പറഞ്ഞു: “ദയവായി ഒരു മനുഷ്യനോട് പക്ഷപാതം കാണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്; ഭൂവുടമയ്ക്ക് ഞാൻ പട്ടയം നൽകില്ല. - തൊഴിൽ 32:21.

1. similarly, elihu, in rebutting job's hypocritical comforters, said:“ let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man i shall not bestow a title.”​ - job 32: 21.

2. നിങ്ങൾ വെറുത്ത ഒരു മനുഷ്യനോട് വിശ്വസ്തൻ.

2. loyal to a man you hated.

3. അത് ഒരു മനുഷ്യനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

3. this can be confusing to a man.

4. ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഒരു മനുഷ്യന് നൽകി.

4. I simply gave all my power to a man.

5. പരീശന്മാർ മിക്കവാറും ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അഴിമതിക്കാരാണ്.

5. The Pharisees are corrupt almost to a man.

6. ഒരു അഗ്നിജ്വാല ഒരു മനുഷ്യനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

6. never seen a flamethrower do this to a man.

7. "അതെ, സർ; ഞാൻ കെന്റക്കിയിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടേതായിരുന്നു.

7. "'Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky.'

8. ഒരു പുരുഷന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള വഴി എന്താണെന്ന് അവൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു.

8. She asks him what the way to a man's heart is.

9. എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനോട് നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

9. I cannot believe you said yes to a man like me.

10. എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനോട് നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

10. I can not believe you said yes to a man like me.

11. നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് കണ്ടാൽ അത് കാണിക്കുമോ?

11. Do you show it to a man if you find him exciting?

12. ഇത്തവണ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് താജിക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക്.

12. This time for two months to a man from Tajikistan.

13. ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കമ്പനിയിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

13. to a man, we all took a keen interest in the business

14. ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങൾ ദിവസവും ഒരു മനുഷ്യന് നൽകുന്നത് ഇതാണ്.

14. In the end, this is what you give to a man every day.

15. പല സ്ത്രീകളും ഒരേ രീതിയിൽ ഒരു പുരുഷനോട് തുറന്ന് പറയില്ല.

15. Many women wouldn't open up to a man in the same way.

16. ""സ്ത്രീക്ക് തന്നെത്തന്നെ പുരുഷന് കൊടുക്കാൻ നാണമില്ലേ!"

16. “‘Is the woman not ashamed to give herself to a man!’

17. ആദ്യം ഒരു പുരുഷനോട് സംസാരിക്കരുത് (അവനോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്)

17. Don’t Talk to a Man First (and Don‘t Ask Him to Dance)

18. ആയിരങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗംഭീരമായ ആമുഖം.

18. An elegant introduction to a man who inspired thousands.

19. ഞാൻ ജീവിതം നശിപ്പിച്ച ഒരു മനുഷ്യനോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

19. I have no idea what to say to a man whose life I ruined.”

20. ചോദ്യം: ഒരു സ്ത്രീക്ക് തന്റെ ആഗ്രഹം ആന്തരികമായി ഒരു പുരുഷന് കൈമാറാൻ കഴിയും.

20. Question: A woman can internally pass her desire to a man.