1. सिस्टोलिक आणि डायस्टोलिक रक्तदाब कमी होणे;

1. decreasing systolic as well as diastolic blood pressures;

2. आणि त्याच्या शुद्धीकरणासाठी तो दोन चिमण्या, देवदाराचे लाकूड, सिंदूर आणि एजोब घेईल.

2. and for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop,

3. आणि क्रॉच देखील घ्या.

3. and take the inseam in as well.

4. U : टॅरोमध्येही फेरफार केला गेला आहे का?

4. U : Has the tarot been manipulated as well ?

5. अर्थात, हायड्रेटेड राहण्यासाठी काही चांगल्या जुन्या पद्धतीचे H2O विसरू नका!

5. Of course, don’t forget some good old-fashioned H2O as well to stay hydrated!

6. एथेरोमाच्या सर्जिकल उपचारासाठी विरोधाभास म्हणजे रक्त गोठणे, गंभीर दिवस किंवा स्त्रियांमध्ये गर्भधारणा, तसेच मधुमेह मेल्तिस.

6. contraindication to surgical treatment of atheroma is reduced blood clotting, critical days or pregnancy in women, as well as diabetes mellitus.

7. माझी सासू पण.

7. me stepmother as well.

8. वनस्पति तसेच साखर आणि चहा,

8. vanaspati as well as sugar and tea,

9. तुम्हाला एक ख्रिश्चन नाव देखील प्राप्त होऊ शकते.[14]

9. You may receive a Christian name as well.[14]

10. बॉयल बेलकडे परत गेला, पण त्याचे हृदयही बदलले.

10. Boyle went back to Bale, but he had a change of heart as well.

11. आमच्या काळातील संकटाचा हा पैलू मॉन्टेसरीलाही माहीत होता.

11. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

12. ही रचना, जी मादीच्या शरीरापासून कित्येक सेंटीमीटर लांब असते आणि अतिशय अरुंद असते, त्यामुळे नरांना यशस्वीपणे सोबती करणे आणि मादींना जन्म देणे अधिक कठीण होते.

12. this structure, which protrudes several inches from the female's body and is very narrow, makes it more difficult to achieve successful copulation by males as well as giving birth for females.

13. सिल्वियसचा सामान्यतः अरुंद जलवाहिनी विविध अनुवांशिक किंवा अधिग्रहित जखमांमुळे अडथळा बनू शकतो (उदा. अट्रेसिया, एपेन्डिमायटिस, रक्तस्त्राव, ट्यूमर) आणि दोन्ही बाजूकडील वेंट्रिकल्स तसेच तिसरे वेंट्रिकलचे विस्तार होऊ शकते.

13. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

14. इतर उद्योग देखील अमायलेस वापरतात.

14. Other industries use amylase as well.

15. थाइमचे अनेक औषधी उपयोगही आहेत.

15. thyme has many medicinal uses as well.

16. तणाव दूर करण्यासाठी रेकी देखील खूप चांगली आहे.

16. reiki is so good for relieving stress as well.

17. डिझायनर तरुण ताहिलियानीच्या साड्या आता पारदर्शक लायक्रामध्ये आहेत.

17. designer tarun tahiliani' s saris now include sheer lycra as well.

18. 1992 ते 2003 पर्यंत वेस्टर्न इलिनॉइस येथे सहाय्यक प्रशिक्षक म्हणून त्यांची वर्षे देखील रचनात्मक होती.

18. His years as an assistant coach at Western Illinois from 1992 to 2003 were formative as well.

19. जसे तुम्ही आधीच अंदाज लावला असेल, पॅरेटो तत्त्व तुमच्या नेतृत्वाच्या पालनपोषणाच्या प्रयत्नांनाही लागू होते.

19. as you may have already guessed, the pareto principle applies to your lead nurturing efforts as well.

20. तुम्ही आता विचार करत असाल की तुम्ही पृथ्वीवर काय खाऊ शकता, म्हणून मी कमी हिस्टामाइन पदार्थांची यादी देखील तयार केली आहे.

20. You might be wondering now what on earth you CAN eat, so I’ve made a list of low histamine foods as well.

21. मला मांजरींप्रमाणेच कुत्रेही आवडतात.

21. I like dogs as-well-as cats.

22. तो तसेच शिजवू शकतो-तसेच बेक करू शकतो.

22. He can cook as-well-as bake.

23. तो शिल्पाप्रमाणेच पेंटही करू शकतो.

23. He can paint as-well-as sculpt.

24. तिला चहाबरोबरच कॉफीही आवडते.

24. She loves coffee as-well-as tea.

25. आपण अभ्यास केला पाहिजे - तसेच आराम केला पाहिजे.

25. We should study as-well-as relax.

26. त्यांना स्वयंपाकाबरोबरच बेकिंगचाही आनंद मिळतो.

26. They enjoy cooking as-well-as baking.

27. तिला पोहण्याबरोबरच गिर्यारोहण करायला आवडते.

27. She loves hiking as-well-as swimming.

28. मला कपडे-तसेच शूज खरेदी करायचे आहेत.

28. I need to buy clothes as-well-as shoes.

29. तो गणिताबरोबरच भौतिकशास्त्राचाही अभ्यास करत आहे.

29. He is studying math as-well-as physics.

30. माझे आई-वडील प्रेमळ आणि काळजी घेतात.

30. My parents are caring as-well-as loving.

31. त्याला गोल्फबरोबरच टेनिस खेळायलाही आवडते.

31. He enjoys playing tennis as-well-as golf.

32. तो टेनिसबरोबरच बास्केटबॉलही खेळू शकतो.

32. He can play basketball as-well-as tennis.

33. तिला आईस्क्रीमबरोबरच चॉकलेटही आवडते.

33. She loves chocolate as-well-as ice cream.

34. तो गाण्याबरोबरच नृत्यातही चांगला आहे.

34. He is good at singing as-well-as dancing.

35. त्यांच्याकडे पाळीव प्राणी म्हणून एक कुत्रा-मांजर आहे.

35. They have a dog as-well-as a cat as pets.

36. स्टोअरमध्ये कपडे-तसेच शूज विकले जातात.

36. The store sells clothes as-well-as shoes.

37. आपण कठोर अभ्यास केला पाहिजे-तसेच मजा केली पाहिजे.

37. We should study hard as-well-as have fun.

38. त्याला संगीताबरोबरच कलेमध्येही रस आहे.

38. He is interested in art as-well-as music.

39. ते चित्रकलेचा-तसेच शिल्पकलेचा आनंद घेतात.

39. They enjoy painting as-well-as sculpting.

40. हा चित्रपट रोमँटिक आणि नाट्यमय होता.

40. The movie was romantic as-well-as dramatic.