1. যদি 'আমেরিকান সাম্রাজ্য'কে বিভিন্ন উপায়ে বোঝা যায়, তবে '9/11' শব্দটির ক্ষেত্রেও একই কথা আরও বেশি সত্য।

1. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

2. আমি এমন কর্মকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলাম যা বিতর্কিতও হবে।'

2. I did partake in activities that would be controversial, too.'

3. এমনকি শিশুটিও এটা বুঝতে পারে 'বলো গরু আর চুল কেমন সমান।'

3. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

4. 'মুশকিল হল, অন্য পক্ষও জাদু করতে পারে, প্রধানমন্ত্রী।'

4. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

5. তারা যা বলেছিল তা হল 'আমরা এটি পর্যালোচনা করতে চাই এবং আমাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে খুব নিশ্চিত হতে চাই এবং আমরাও আমাদের 5G টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্কের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।'

5. What they said was 'we would like to review this and be very sure about our decision and we too are concerned about the security of our 5G telecommunications network.'

6. তাহলে তুমিও একজন জাদুকর!'

6. so you too are a magician!'.

7. অনেক সময় ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে।

7. too much time has been wasted already.'.

8. বৃহস্পতিবার কী ঘটেছিল!'

8. What (great thing) took place on Thursday!'

9. যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদের তোমার পায়ের ছাউনি না করি।

9. until i make your enemies your footstool.'.

10. তারপর তাদের চেলসি ছিল এবং বাজি খুব বেশি ছিল।'

10. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

11. যার উত্তরে তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, নারী ও শিশুরাও।'

11. To which he replied: 'Yes, women and children too.'"

12. এটা খুব ব্যয়বহুল হবে এবং আমাদের দারিদ্র্যের দিকে নিয়ে যাবে।'

12. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

13. তাই তারা এসে যীশুর ওপর হাত রাখল এবং তাঁকে নিয়ে গেল৷

13. then they came and laid hands on jesus, and took him.'.

14. আমিও মুসলিম হলে অনেক সমস্যা এড়ানো যেত।'

14. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'

15. কারণ তোমাদেরও এই কথা বলতে ভয় পাওয়ার দরকার নেই যে, পুত্র ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছেন।'

15. For you too need not fear to say that the Son was from God.'

16. সঙ্গীত কাঁচা এবং বাস্তব, এবং এই ফটোগুলিও হতে হবে!'"

16. The music is raw and real, and these photos have to be too!'”

17. আপনি তার জন্য খুব ভাল, এবং তাকে এটি অবিলম্বে বলা উচিত।'

17. You are too good for him, and he ought to be told it, at once.'

18. নিশ্চয়ই তিনি এই পরিদর্শনের জন্য সময় আলাদা করার জন্য খুব বেশি ব্যস্ত ছিলেন।'

18. Surely he was much too busy to set aside time for these visits.'

19. এবং যখন সে মারা গিয়েছিল, আমি জানতাম না যে এটি ভ্যালেন্টাইনকেও হত্যা করবে।'

19. And when he was dead, I didn’t know it would kill Valentine too.'”

20. 'আমি হতবাক নই যে তিনি বর্ডারলাইনে মানুষের সুরক্ষার জন্য পদক্ষেপ নিলেন।'

20. 'I’m not shocked he took action to protect the people at Borderline.'