1. શું તમને આઠ કલાક કામ કરવું સારું લાગે છે?

1. does she feel good, toiling eight hours?

2. આ દરેક મેગા મોગલ્સ પણ તેમના સપ્તાહાંત અને રજાઓ સખત મહેનત કરીને વિતાવે છે.

2. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

3. તમારા 20 લાખ બાળકો આજે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના આ વેપારી-કુલીન વર્ગમાં મહેનત કરી રહ્યા છે.

3. Two million of your children are toiling today in this trader-oligarchy of the United States.

4. ગરીબો, મજૂરો અને ખેડૂતોએ સ્પષ્ટપણે સમજાવવું જોઈએ કે તેમના વાસ્તવિક દુશ્મનો મૂડીવાદીઓ છે.

4. the poor, toiling people and peasants should clearly explain that your real enemies are the capitalists.

5. 166 મિલિયન છુપાયેલા કામદારો વિશ્વની 50 સૌથી મોટી કંપનીઓ માટે પરિશ્રમ કરી રહ્યા છે જેનો કોઈ સીધો સંબંધ કે જવાબદારી નથી.

5. 166 million hidden workers are toiling for the world’s 50 biggest companies with no direct relationship or responsibility.

6. તે દર્શાવે છે કે એકાધિકાર મૂડીવાદીઓ અને તેમના પ્રવક્તાઓને કામ કરતા બહુમતીની વાસ્તવિક જીવન સ્થિતિ, તેમની જરૂરિયાતો અને તેમની આકાંક્ષાઓ વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી.

6. it shows that the monopoly capitalists and their spokesmen have no clue about the actual conditions of life of the toiling majority, their needs and aspirations.

7. શોષિત કામદારોનો શ્રમ સમગ્ર સમુદાયના સામાન્ય ભલામાં ફાળો આપે છે; શ્રમના ઉત્પાદનો વ્યક્તિગત કામદારના નથી પરંતુ સમુદાયના છે.

7. the labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community.

8. સાન ડિએગોમાં સાપેક્ષ અસ્પષ્ટતામાં પરિશ્રમ કરતી વખતે MVP-લાયક નંબરો મેળવવાના વર્ષો પછી, ઓલ-સ્ટાર પ્રથમ બેઝમેનને આખરે પતન સુધી અર્થપૂર્ણ રીતે બેઝબોલ રમવાની તક મળશે.

8. after years of putting up mvp-worthy numbers while toiling in relative obscurity out in san diego, the all-star first baseman finally would have his chance to play meaningful baseball well into autumn.