1. क्या आपको आठ घंटे काम करना अच्छा लगता है?

1. does she feel good, toiling eight hours?

2. इन मेगा मुगलों में से प्रत्येक ने अपने सप्ताहांत और छुट्टियां भी कड़ी मेहनत करते हुए बिताईं।

2. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

3. संयुक्त राज्य अमेरिका के इस व्यापारी-कुलीनतंत्र में आज आपके बीस लाख बच्चे मेहनत कर रहे हैं।

3. Two million of your children are toiling today in this trader-oligarchy of the United States.

4. गरीबों, मजदूरों और किसानों को स्पष्ट रूप से समझाना चाहिए कि उनके असली दुश्मन पूंजीपति हैं।

4. the poor, toiling people and peasants should clearly explain that your real enemies are the capitalists.

5. 16.6 करोड़ छिपे हुए कर्मचारी दुनिया की 50 सबसे बड़ी कंपनियों के लिए बिना किसी प्रत्यक्ष संबंध या जिम्मेदारी के मेहनत कर रहे हैं।

5. 166 million hidden workers are toiling for the world’s 50 biggest companies with no direct relationship or responsibility.

6. यह दिखाता है कि इजारेदार पूंजीपतियों और उनके प्रवक्ताओं को कामकाजी बहुसंख्यकों की वास्तविक जीवन स्थितियों, उनकी जरूरतों और उनकी आकांक्षाओं के बारे में कोई जानकारी नहीं है।

6. it shows that the monopoly capitalists and their spokesmen have no clue about the actual conditions of life of the toiling majority, their needs and aspirations.

7. शोषित श्रमिकों का श्रम पूरे समुदाय की भलाई में योगदान देता है; श्रम के उत्पाद व्यक्तिगत कार्यकर्ता के नहीं बल्कि समुदाय के होते हैं।

7. the labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community.

8. सैन डिएगो में सापेक्ष अस्पष्टता में मेहनत करते हुए एमवीपी-योग्य संख्याओं को रैक करने के वर्षों के बाद, ऑल-स्टार पहले बेसमैन को अंततः गिरावट तक सार्थक तरीके से बेसबॉल खेलने का मौका मिलेगा।

8. after years of putting up mvp-worthy numbers while toiling in relative obscurity out in san diego, the all-star first baseman finally would have his chance to play meaningful baseball well into autumn.