1. तुम्हाला आठ तास काम करणे चांगले वाटते का?

1. does she feel good, toiling eight hours?

2. या मेगा मोगल्सपैकी प्रत्येकाने त्यांचे वीकेंड आणि सुट्ट्या कठोर परिश्रम करून घालवल्या.

2. each of these mega moguls similarly spent weekends and holidays toiling away.

3. तुमची दोन दशलक्ष मुलं आज अमेरिकेच्या या व्यापारी-अभिजात वर्गात कष्ट करत आहेत.

3. Two million of your children are toiling today in this trader-oligarchy of the United States.

4. गरीब, कामगार आणि शेतकऱ्यांनी स्पष्टपणे स्पष्ट केले पाहिजे की त्यांचे खरे शत्रू भांडवलदार आहेत.

4. the poor, toiling people and peasants should clearly explain that your real enemies are the capitalists.

5. 166 दशलक्ष छुपे कामगार जगातील 50 सर्वात मोठ्या कंपन्यांसाठी परिश्रम करत आहेत ज्यांचा थेट संबंध किंवा जबाबदारी नाही.

5. 166 million hidden workers are toiling for the world’s 50 biggest companies with no direct relationship or responsibility.

6. मक्तेदारी भांडवलदारांना आणि त्यांच्या प्रवक्‍त्यांना बहुसंख्य कामगारांच्या वास्तविक राहणीमानाची, त्यांच्या गरजा आणि त्यांच्या आकांक्षा यांची कल्पना नाही हे यावरून दिसून येते.

6. it shows that the monopoly capitalists and their spokesmen have no clue about the actual conditions of life of the toiling majority, their needs and aspirations.

7. शोषित कामगारांचे श्रम संपूर्ण समाजाच्या सामान्य हितासाठी योगदान देतात; श्रमाची उत्पादने वैयक्तिक कामगाराची नसून समाजाची असतात.

7. the labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community.

8. सॅन डिएगोमध्ये सापेक्ष अस्पष्टतेमध्ये परिश्रम करत असताना MVP-पात्र क्रमांक मिळविल्यानंतर, ऑल-स्टार फर्स्ट बेसमनला शेवटी अर्थपूर्ण पद्धतीने बेसबॉल खेळण्याची संधी मिळेल.

8. after years of putting up mvp-worthy numbers while toiling in relative obscurity out in san diego, the all-star first baseman finally would have his chance to play meaningful baseball well into autumn.