1. ആരും കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ക്ഷീണിച്ചതും നീണ്ടതുമായ ഡയട്രിബുകൾ.

1. tired and long tirades no one likes to hear.

2. വർഷങ്ങളായി അവന്റെ നിന്ദ്യമായ ക്രൂരതകൾ എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ആത്മാഭിമാനത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്തി.

2. his degrading tirades for years chipped away at my independence and sense of self-worth.

3. ജാക്‌സന്റെ സ്‌ക്രീനിലെ കോലാഹലങ്ങളോട് പ്രേക്ഷകർ എപ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നു, കാരണം അവ വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

3. audiences still respond to jackson's trademark onscreen tirades because they seem so authentic.

4. വൈകാരികവും ചിലപ്പോൾ യുക്തിരഹിതവുമായ വേലിയേറ്റങ്ങളുടെ ഈ പരമ്പര, പൊട്ടിത്തെറിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

4. this string of emotional and sometimes illogical tirades led people to question whether sheen was sober at all.

5. വൈകാരികവും ചിലപ്പോൾ യുക്തിരഹിതവുമായ വേലിയേറ്റങ്ങളുടെ ഈ പരമ്പര, പൊട്ടിത്തെറിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

5. this string of emotional and sometimes illogical tirades led people to question whether sheen was sober at all.

6. ഞാൻ വിലമതിക്കാത്തത് ഏകപക്ഷീയമായ ക്രൂരതകൾ, വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പങ്കിടുന്നതിനാൽ അവർക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

6. what i don't value are one-sided tirades, hate-filled speech and attacks on others simply because they share different points of view.

7. 1970-കളുടെ മധ്യത്തിൽ തമാശകൾക്കെതിരായ അശ്ലീല പ്രകടനങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു ബാർടെൻഡറായ ലൂയിസ് "റെഡ്" ഡ്യൂഷിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് മോ സിസ്ലാക്കിന്റെ കഥാപാത്രം.

7. the character of moe szyslak was based on louis“red” deutsch, a bartender who was infamous for his profane tirades against prank calls in the mid 1970's.

8. ദൈവത്തിനും ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിക്കും പുരോഹിതർക്കും എതിരെയുള്ള സമീപകാല അപവാദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഭാ നേതാക്കളുമായി സംസാരിക്കാൻ ഡ്യൂട്ടേർട്ടെ ഈ ആഴ്ച ആദ്യം നാലംഗ സംഘത്തെ നിയോഗിച്ചു.

8. early this week, duterte named a four-man team to talk with church leaders to end a spat following recent tirades he made against god, christianity, and clergy.

9. എന്നിരുന്നാലും, കത്തോലിക്കാ സഭാ നേതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഉന്നയിക്കുന്ന വിമർശനത്തിനുള്ള മറുപടി മാത്രമായിരുന്നു പ്രസിഡന്റിന്റെ ക്രൂരതകളെന്ന് പ്രസിഡന്റിന്റെ വക്താവ് ഹാരി റോക്ക് ജൂനിയർ പറഞ്ഞു.

9. presidential spokesman harry roque jr., however, said the president's tirades were only in response to criticisms leveled against him by catholic church leaders.

10. എന്നിരുന്നാലും, കത്തോലിക്കാ സഭാ നേതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഉന്നയിക്കുന്ന വിമർശനത്തിനുള്ള മറുപടി മാത്രമായിരുന്നു പ്രസിഡന്റിന്റെ ക്രൂരതകളെന്ന് പ്രസിഡന്റിന്റെ വക്താവ് ഹാരി റോക്ക് ജൂനിയർ പറഞ്ഞു.

10. presidential spokesman harry roque jr., however, said the president's tirades were only in response to criticisms leveled against him by catholic church leaders.

11. ദൈവത്തിനും ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിക്കും പള്ളിക്കാർക്കും എതിരെയുള്ള സമീപകാല അപവാദങ്ങളെത്തുടർന്ന് സഭാ നേതാക്കളുമായി സംസാരിക്കാനും തർക്കം പരിഹരിക്കാനും ഡ്യൂട്ടേർട്ടെ നാലംഗ സംഘത്തെ ഈ ആഴ്ച ആദ്യം നിയോഗിച്ചു.

11. early this week, duterte named a four-man team to talk with church leaders to end a spat following recent tirades he made against god, christianity, and churchmen.

12. ഇന്ത്യയിലെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ വിപണിയിൽ ഹോണറിന്റെ കുത്തൊഴുക്ക് Xiaomi-ലേതിന് സമാനമാണ്: ഉപഭോക്താവിന് കൂടുതൽ ചോയ്‌സ് നൽകുന്നതിന്റെ മറവിൽ കഴിയുന്നത്ര വിലകളിൽ ഫോണുകൾ വിപണിയിൽ എത്തിക്കുക.

12. honor's tirades in the smartphone market in india is akin to that of xiaomi's- inundate the market with phones at as many price points as possible under the guise of offering more choice to the consumer.

13. ഭാഗ്യവശാൽ, ഡിജിറ്റൽ ആർക്കൈവിന് നന്ദി, ഈ സാങ്കേതിക മാനേജർമാർ വിവേകപൂർവ്വം മായ്‌ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുറ്റം ഏറ്റുപറയുന്നതിന്റെ ആംഗ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഏറ്റുപറച്ചിലുകൾ (ഒപ്പം വഞ്ചനകളും) ഇപ്പോഴും ഓൺലൈനിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

13. thankfully, because of digital archives, these admissions(and tirades) are still accessible online, preserving the gestures of stated culpability these tech executives have been trying to discreetly erase.

14. ഇപ്പോൾ, സിനിമ വെളുത്തതും നേരായതുമായ പുരുഷന്മാരെ വ്യക്തമായി ഇകഴ്ത്തുകയോ പുരുഷാധിപത്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള അപവാദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് കഥാപാത്രങ്ങൾ പറയുന്നതിനെ സിനിമ എങ്ങനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം അവൻ എങ്ങനെ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഉദ്ദേശ്യം: ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചത്, അത്ര സൂക്ഷ്മമല്ല.

14. now the film doesn't explicitly bad mouth straight, white males, nor does it go into any tirades about the patriarchy, but it's not about how the film frames what characters say, but how it visualizes its intent, and the intent is- as i mentioned above- not so subtle.