1. ਉੱਥੇ ਇਹ ਸੁੱਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. thereabouts may be bloated.

2. ਇੱਥੇ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

2. thereabouts, not quite there.

3. ਜ਼ਮੀਨ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੁੱਕੀ ਹੈ

3. the land is dry in places thereabouts

4. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

4. hopefully i will be there or thereabouts.

5. (ਇੱਕ ਲੱਖ ਪੌਂਡ) ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ।

5. (one hundred thousand pounds) or thereabouts.

6. ਉਹ ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ!

6. they are of a hundred years ago, or thereabouts,!

7. ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. or thereabouts. with my age, it may take a little longer.

8. ਉੱਥੇ, ਸਰ. ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

8. thereabouts, sir. but that's not what comes out of your mouth.

9. ਅਤੇ, ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਗੇ।"

9. and, at the end of the season, they will be there or thereabouts.".

10. ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ 1990 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਹੈ।

10. The Soviet Union broke up in 1990 or thereabouts, and now they have elections and Capitalism like us.

11. ਪਿਗੀਬੈਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਤਰਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ 1564 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

11. to understand the logic behind the term“piggyback”, we must go back as far as the year 1564 or thereabouts.

12. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਦੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਲਗਭਗ 1919 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

12. although these two parables shed light on events in 1919 or thereabouts, they apply in principle to all true christians throughout the last days.

13. ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਾਰੇ ਗਲੈਕਸੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਕੁਝ ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਬਲ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਸਟਾਰਟ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਗਠਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

13. the massive stars in these areas are fairly young by galactic standards- a few million years old, or thereabouts- and it's affording hubble researchers the opportunity to study star formation in the upstart galaxy.

14. ਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਪਰਿਕਲਪਨਾ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ 200,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ (ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ) ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artifacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

15. ਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਪਰਿਕਲਪਨਾ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ 200,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ (ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ) ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artefacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

16. 1948 ਵਿੱਚ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪਹਿਲੇ "ਆਰਮਿਟਿਸ ਡੇ" ਤੋਂ ਵੱਖ, "ਅਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸਕੂਲ ਦਿਵਸ" (ਡੇਨਿਪ) ਹਰ ਸਾਲ 30 ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਬਰਸੀ। . ਦੁਨੀਆ.

16. different as the first proposed by the unesco"armistice day" in 1948, the"school day of non-violence and peace"(denip) is observed on january 30 or thereabouts every year, on the anniversary of the death of mahatma gandhi, in schools all over the world.