1. वहां यह सूज सकता है।

1. thereabouts may be bloated.

2. यहाँ, बिल्कुल नहीं।

2. thereabouts, not quite there.

3. चारों ओर जमीन सूखी है

3. the land is dry in places thereabouts

4. मैं वहां या वहां रहने की उम्मीद करता हूं।

4. hopefully i will be there or thereabouts.

5. (एक लाख पाउंड) या उसके आसपास।

5. (one hundred thousand pounds) or thereabouts.

6. वे सौ साल पहले के हैं, कमोबेश!

6. they are of a hundred years ago, or thereabouts,!

7. या वहाँ मेरी उम्र के साथ, इसमें थोड़ा अधिक समय लग सकता है।

7. or thereabouts. with my age, it may take a little longer.

8. वहाँ पर, महोदय। लेकिन वह नहीं है जो आपके मुंह से निकलता है।

8. thereabouts, sir. but that's not what comes out of your mouth.

9. और, मौसम के अंत में, वे वहां या आसपास होंगे।"

9. and, at the end of the season, they will be there or thereabouts.".

10. 1990 या उसके बाद सोवियत संघ टूट गया, और अब उनके पास हमारे जैसे चुनाव और पूंजीवाद हैं।

10. The Soviet Union broke up in 1990 or thereabouts, and now they have elections and Capitalism like us.

11. पिगीबैक शब्द के पीछे के तर्क को समझने के लिए हमें 1564 के आसपास वापस जाना होगा।

11. to understand the logic behind the term“piggyback”, we must go back as far as the year 1564 or thereabouts.

12. यद्यपि ये दोनों दृष्टान्त 1919 के आसपास की घटनाओं पर प्रकाश डालते हैं, वे सिद्धांत रूप में सभी सच्चे अंतिम-दिनों के मसीहियों पर लागू होते हैं।

12. although these two parables shed light on events in 1919 or thereabouts, they apply in principle to all true christians throughout the last days.

13. इन क्षेत्रों में विशाल तारे गांगेय मानकों से काफी युवा हैं, कुछ मिलियन वर्ष या तो, और यह हबल शोधकर्ताओं को अपस्टार्ट आकाशगंगा में तारा निर्माण का अध्ययन करने का अवसर देता है।

13. the massive stars in these areas are fairly young by galactic standards- a few million years old, or thereabouts- and it's affording hubble researchers the opportunity to study star formation in the upstart galaxy.

14. यदि, जैसा कि इस परिकल्पना पर हमें विश्वास होगा, आधुनिक मानव केवल 200,000 साल पहले (या उसके आसपास) विकसित हुए थे, तो किसी को यह पूछना चाहिए कि लाखों साल पहले के सबस्ट्रेट्स में पाए जाने वाले मानव निर्मित कलाकृतियों को कैसे समझाया जा सकता है।

14. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artifacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

15. यदि, जैसा कि इस परिकल्पना पर हमें विश्वास होगा, आधुनिक मानव केवल 200,000 साल पहले (या उसके आसपास) विकसित हुए थे, तो किसी को यह पूछना चाहिए कि लाखों साल पहले के सबस्ट्रेट्स में पाए जाने वाले मानव निर्मित कलाकृतियों को कैसे समझाया जा सकता है।

15. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artefacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

16. 1948 में यूनेस्को द्वारा प्रस्तावित पहले "युद्धविराम दिवस" ​​से अलग, "अहिंसा और शांति का स्कूल दिवस" ​​(डेनिप) प्रत्येक वर्ष 30 जनवरी के आसपास मनाया जाता है, इस अवसर पर क्षेत्र के स्कूलों में महात्मा गांधी की मृत्यु की वर्षगांठ . दुनिया।

16. different as the first proposed by the unesco"armistice day" in 1948, the"school day of non-violence and peace"(denip) is observed on january 30 or thereabouts every year, on the anniversary of the death of mahatma gandhi, in schools all over the world.