1. ત્યાં તેને સોજો આવી શકે છે.

1. thereabouts may be bloated.

2. અહીં, તદ્દન નથી.

2. thereabouts, not quite there.

3. આસપાસ જમીન સૂકી છે

3. the land is dry in places thereabouts

4. હું ત્યાં અથવા ત્યાં હોઈ આશા.

4. hopefully i will be there or thereabouts.

5. (એક લાખ પાઉન્ડ) અથવા તેની આસપાસ.

5. (one hundred thousand pounds) or thereabouts.

6. તેઓ સો વર્ષ પહેલાંની તારીખે છે, વધુ કે ઓછા!

6. they are of a hundred years ago, or thereabouts,!

7. અથવા ત્યાં મારી ઉંમર સાથે, તેમાં થોડો વધુ સમય લાગી શકે છે.

7. or thereabouts. with my age, it may take a little longer.

8. ત્યાં, સર. પરંતુ તે તમારા મોંમાંથી બહાર નીકળતું નથી.

8. thereabouts, sir. but that's not what comes out of your mouth.

9. અને, સિઝનના અંતે, તેઓ ત્યાં અથવા આસપાસ હશે."

9. and, at the end of the season, they will be there or thereabouts.".

10. સોવિયેત યુનિયન 1990 અથવા તેની આસપાસ તૂટી ગયું, અને હવે તેમની પાસે ચૂંટણીઓ અને અમારી જેમ મૂડીવાદ છે.

10. The Soviet Union broke up in 1990 or thereabouts, and now they have elections and Capitalism like us.

11. પિગીબેક શબ્દ પાછળનો તર્ક સમજવા માટે આપણે 1564ની આસપાસ પાછા જવું પડશે.

11. to understand the logic behind the term“piggyback”, we must go back as far as the year 1564 or thereabouts.

12. જોકે આ બે દૃષ્ટાંતો લગભગ 1919 ની ઘટનાઓ પર પ્રકાશ પાડે છે, તે સિદ્ધાંતમાં બધા સાચા સમયના ખ્રિસ્તીઓને લાગુ પડે છે.

12. although these two parables shed light on events in 1919 or thereabouts, they apply in principle to all true christians throughout the last days.

13. આ પ્રદેશોમાં વિશાળ તારાઓ ગેલેક્ટીક ધોરણો દ્વારા તદ્દન યુવાન છે, થોડા મિલિયન વર્ષો કે તેથી વધુ, અને આ હબલ સંશોધકોને અપસ્ટાર્ટ ગેલેક્સીમાં તારાઓની રચનાનો અભ્યાસ કરવાની તક આપે છે.

13. the massive stars in these areas are fairly young by galactic standards- a few million years old, or thereabouts- and it's affording hubble researchers the opportunity to study star formation in the upstart galaxy.

14. જો, આ પૂર્વધારણા તરીકે આપણે માનીએ છીએ, આધુનિક માનવીઓ માત્ર 200,000 વર્ષ પહેલાં (અથવા તેની આસપાસ) વિકસિત થયા હતા, તો કોઈએ પૂછવું જોઈએ કે લાખો વર્ષો પહેલાના સબસ્ટ્રેટમાં જોવા મળેલી માનવસર્જિત કલાકૃતિઓ કેવી રીતે સમજાવી શકાય.

14. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artifacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

15. જો, આ પૂર્વધારણા તરીકે આપણે માનીએ છીએ, આધુનિક માનવીઓ માત્ર 200,000 વર્ષ પહેલાં (અથવા તેની આસપાસ) વિકસિત થયા હતા, તો કોઈએ પૂછવું જોઈએ કે લાખો વર્ષો પહેલાના સબસ્ટ્રેટમાં જોવા મળેલી માનવસર્જિત કલાકૃતિઓ કેવી રીતે સમજાવી શકાય.

15. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artefacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

16. 1948માં યુનેસ્કો દ્વારા પ્રસ્તાવિત પ્રથમ "શસ્ત્રવિરામ દિવસ" થી અલગ, "અહિંસા અને શાંતિનો શાળા દિવસ" (ડેનિપ) દર વર્ષે 30 જાન્યુઆરીની આસપાસ મનાવવામાં આવે છે, આ પ્રસંગે આ વિસ્તારની શાળાઓમાં મહાત્મા ગાંધીની પુણ્યતિથિ નિમિત્તે . વિશ્વ

16. different as the first proposed by the unesco"armistice day" in 1948, the"school day of non-violence and peace"(denip) is observed on january 30 or thereabouts every year, on the anniversary of the death of mahatma gandhi, in schools all over the world.