1. तेथे सूज येऊ शकते.

1. thereabouts may be bloated.

2. येथे, अगदी नाही.

2. thereabouts, not quite there.

3. आजूबाजूला जमीन कोरडी आहे

3. the land is dry in places thereabouts

4. मी तिथे किंवा तिथे असण्याची आशा करतो.

4. hopefully i will be there or thereabouts.

5. (एक लाख पौंड) किंवा जवळपास.

5. (one hundred thousand pounds) or thereabouts.

6. ते शंभर वर्षांपूर्वीच्या, कमी-अधिक प्रमाणात!

6. they are of a hundred years ago, or thereabouts,!

7. किंवा तेथे माझ्या वयानुसार, यास थोडा जास्त वेळ लागू शकतो.

7. or thereabouts. with my age, it may take a little longer.

8. तिकडे, सर. पण ते तुमच्या तोंडातून निघत नाही.

8. thereabouts, sir. but that's not what comes out of your mouth.

9. आणि, हंगामाच्या शेवटी, ते तिथे किंवा आसपास असतील."

9. and, at the end of the season, they will be there or thereabouts.".

10. सोव्हिएत युनियन 1990 मध्ये किंवा त्यानंतर फुटले आणि आता त्यांच्याकडे निवडणुका आणि आमच्यासारखे भांडवलशाही आहे.

10. The Soviet Union broke up in 1990 or thereabouts, and now they have elections and Capitalism like us.

11. पिग्गीबॅक या शब्दामागील तर्क समजून घेण्यासाठी आपल्याला साधारण १५६४ मध्ये जावे लागेल.

11. to understand the logic behind the term“piggyback”, we must go back as far as the year 1564 or thereabouts.

12. या दोन दृष्टान्तांनी १९१९ च्या घटनांवर प्रकाश टाकला असला तरी, त्या तत्त्वतः सर्व खऱ्या ख्रिश्चनांना लागू होतात.

12. although these two parables shed light on events in 1919 or thereabouts, they apply in principle to all true christians throughout the last days.

13. या प्रदेशांतील विशाल तारे आकाशगंगेच्या मानकांनुसार अगदी तरुण आहेत, काही दशलक्ष वर्षे किंवा त्यामुळे, आणि यामुळे हबल संशोधकांना अपस्टार्ट आकाशगंगेतील ताऱ्यांच्या निर्मितीचा अभ्यास करण्याची संधी मिळते.

13. the massive stars in these areas are fairly young by galactic standards- a few million years old, or thereabouts- and it's affording hubble researchers the opportunity to study star formation in the upstart galaxy.

14. जर, या गृहीतकावर आपला विश्वास असेल, तर आधुनिक मानव केवळ 200,000 वर्षांपूर्वी (किंवा त्याच्या आसपास) उत्क्रांत झाला असेल तर, लाखो वर्षांपूर्वीच्या थरांमध्ये सापडलेल्या मानवनिर्मित कलाकृतींचे स्पष्टीकरण कसे दिले जाऊ शकते हे कोणी विचारले पाहिजे.

14. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artifacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

15. जर, या गृहीतकावर आपला विश्वास असेल, तर आधुनिक मानव केवळ 200,000 वर्षांपूर्वी (किंवा त्याच्या आसपास) उत्क्रांत झाला असेल तर, लाखो वर्षांपूर्वीच्या थरांमध्ये सापडलेल्या मानवनिर्मित कलाकृतींचे स्पष्टीकरण कसे दिले जाऊ शकते हे कोणी विचारले पाहिजे.

15. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artefacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

16. 1948 मध्ये UNESCO ने प्रस्तावित केलेल्या पहिल्या "शस्त्रविराम दिवस" ​​पेक्षा वेगळा, "अहिंसा आणि शांतता शाळा दिवस" ​​(डेनिप) दरवर्षी 30 जानेवारी रोजी, महात्मा गांधींच्या पुण्यतिथीनिमित्त परिसरातील शाळांमध्ये साजरा केला जातो. . जग.

16. different as the first proposed by the unesco"armistice day" in 1948, the"school day of non-violence and peace"(denip) is observed on january 30 or thereabouts every year, on the anniversary of the death of mahatma gandhi, in schools all over the world.