1. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಊದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1. thereabouts may be bloated.

2. ಇಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

2. thereabouts, not quite there.

3. ಸುತ್ತಲೂ ನೆಲ ಒಣಗಿದೆ

3. the land is dry in places thereabouts

4. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. hopefully i will be there or thereabouts.

5. (ನೂರು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು) ಅಥವಾ ಸುಮಾರು.

5. (one hundred thousand pounds) or thereabouts.

6. ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ!

6. they are of a hundred years ago, or thereabouts,!

7. ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

7. or thereabouts. with my age, it may take a little longer.

8. ಅಲ್ಲಿ, ಸರ್. ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

8. thereabouts, sir. but that's not what comes out of your mouth.

9. ಮತ್ತು, ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ."

9. and, at the end of the season, they will be there or thereabouts.".

10. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು 1990 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

10. The Soviet Union broke up in 1990 or thereabouts, and now they have elections and Capitalism like us.

11. ಪಿಗ್ಗಿಬ್ಯಾಕ್ ಪದದ ಹಿಂದಿನ ತರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸುಮಾರು 1564 ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

11. to understand the logic behind the term“piggyback”, we must go back as far as the year 1564 or thereabouts.

12. ಈ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಸುಮಾರು 1919 ರ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಜವಾದ ನಂತರದ ದಿನದ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

12. although these two parables shed light on events in 1919 or thereabouts, they apply in principle to all true christians throughout the last days.

13. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಬೃಹತ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಇದು ಹಬಲ್ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಅಪ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. the massive stars in these areas are fairly young by galactic standards- a few million years old, or thereabouts- and it's affording hubble researchers the opportunity to study star formation in the upstart galaxy.

14. ಈ ಊಹೆಯು ನಾವು ನಂಬುವಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಾನವರು ಕೇವಲ 200,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ (ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ) ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ತಲಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಬೇಕು.

14. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artifacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

15. ಈ ಊಹೆಯು ನಾವು ನಂಬುವಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಾನವರು ಕೇವಲ 200,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ (ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ) ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ತಲಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಬೇಕು.

15. if, as this hypothesis would have us believe, modern humans only evolved 200,000 years ago(or thereabouts), one has to ask how man made artefacts, found in substrata originating millions of years ago, could be explained?

16. 1948 ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲ "ಕದನವಿರಾಮ ದಿನ" ಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, "ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಶಾಲಾ ದಿನ" (ಡೆನಿಪ್) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 30 ರಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. . ಜಗತ್ತು.

16. different as the first proposed by the unesco"armistice day" in 1948, the"school day of non-violence and peace"(denip) is observed on january 30 or thereabouts every year, on the anniversary of the death of mahatma gandhi, in schools all over the world.