1. তারা আমাদের শেখায় যে ভালবাসার স্বভাব অসীম।

1. they teach us that the temperaments of love are infinite.

2. আপনি পর্তুগিজ জল কুকুরের মধ্যে মেজাজের একটি পরিসীমা পাবেন।

2. You'll find a range of temperaments in Portuguese Water Dogs.

3. প্রায় 10% শিশু কঠিন মেজাজ নিয়ে জন্মায়।

3. about 10 percent of children are born with difficult temperaments.

4. প্রায় দশ শতাংশ শিশু কঠিন মেজাজ নিয়ে জন্মায়।

4. about ten percent of children are born with difficult temperaments.

5. সমস্ত স্বভাব ধ্বংস বা পরিত্রাণের জন্য উপাদান হিসাবে পরিবেশন করতে পারে।

5. all temperaments can serve as the material for ruin or for salvation.

6. তাদের প্রশিক্ষণযোগ্যতা বা মেজাজ নির্ধারণ করতে প্রাণীদের মূল্যায়ন করুন।

6. assess creatures to find out aptitude for coaching or their temperaments.

7. যদি ইউরোপীয় জ্যোতিষীরা চার মেজাজের হয়, তবে বৌদ্ধরা - পাঁচ:

7. If European astrologers are four temperaments, then the Buddhists - five:

8. এটা আমাদের স্বভাব অনুযায়ী আমাদের ব্যক্তিত্বের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়.

8. it is incorporated into our personalities on the basis of our temperaments.

9. তারা উভয়ই একটি স্থিতিশীল জীবন চায় কিন্তু তাদের ভিন্ন মেজাজ ছাড়া।

9. they both want a stable life but except that they have dissimilar temperaments.

10. এটা বিশ্বাস করা হয় যে দুজনের মেজাজ আলাদা ছিল এবং ব্যবসা করার পদ্ধতি আলাদা ছিল।

10. it is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

11. এই লোকদের মেজাজ খুব গরম মেজাজ, কিন্তু তারা এখনও মানুষের মধ্যে তাদের প্রভাব ছেড়ে যায়.

11. the temperaments of these people are very angry, but they still leave their influence among the people.

12. বাধ্যতা এবং কাজের বুদ্ধিমত্তার জন্য 80টি সেরা কুকুরের মেজাজের একটি গবেষণায়, বুলডগ 78 তম স্থানে ছিল।

12. in a study of the top 80 dog temperaments for obedience and working intelligence, the bulldog ranked at number 78.

13. একইভাবে শিশু এবং যুবকরা অজ্ঞানভাবে তাদের নিজস্ব মেজাজের বাইরে eurythmy পাঠে চলে।

13. In the same way the children and young people move in eurythmy lessons unconsciously out of their own temperaments.

14. একটি জিনিসের জন্য, কিছু লোক "খুব প্রতিক্রিয়াশীল" মেজাজ নিয়ে জন্মগ্রহণ করে যা তাদের লাজুকতা এবং অন্তর্মুখী উভয়েরই প্রবণতা দেখায়।

14. for one thing, some people are born with“high-reactive” temperaments that predispose them to both shyness and introversion.

15. বিভিন্ন মেজাজের লোকেদের যোগাযোগ একটি সম্পর্কের ক্ষেত্রে মানসিক বাধা হতে পারে বা দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

15. communication of people with different temperaments can form a psychological barrier in a relationship or lead to conflict.

16. প্রত্যেককে তাদের নিজস্ব স্বভাব এবং কর্তব্যের সাথে অন্য (একই শরীরের সমস্ত অঙ্গ) হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

16. Each was considered as important as the other (all parts of the same body) with their own particular temperaments and duties.

17. চিকিত্সক হিপোক্রেটিস এবং গ্যালেন প্রস্তাব করেছিলেন যে আমাদের স্বভাব এবং ভাগ্য শারীরিক তরলের একটি কাজ।

17. the physicians hippocrates and galen famously proposed that our temperaments- and destinies- were a function of bodily fluids.

18. গল্পটি অভিন্ন যমজ (হেমা মালিনী অভিনীত) সম্পর্কে যারা জন্মের সময় আলাদা হয়ে যায় এবং ভিন্ন মেজাজের সাথে বেড়ে ওঠে।

18. the story is about identical twins(played by hema malini) who are separated at birth and grow up with different temperaments.

19. আমি মরক্কোর ইহুদি পটভূমি থেকে এসেছি, এবং মরোক্কানরা তাদের উষ্ণ কিন্তু বিস্ফোরক মেজাজের জন্য ইস্রায়েলে পরিচিত - আমি ছিলাম।

19. I come from a Moroccan Jewish background, and Moroccans are known in Israel for their warm but explosive temperaments—that was me.

20. অন্য জাতটি আপনার জন্য উপযুক্ত হতে পারে কিনা তা নির্ধারণ করতে, কর্মরত দলের অন্যান্য কুকুরের মেজাজ দেখুন:

20. to decide if another breed might be a better fit for you, check out the temperaments of other dogs that fall in the working group:.