1. ते आपल्याला शिकवतात की प्रेमाचे स्वभाव असीम असतात.

1. they teach us that the temperaments of love are infinite.

2. पोर्तुगीज वॉटर डॉग्समध्ये तुम्हाला अनेक प्रकारचे स्वभाव आढळतील.

2. You'll find a range of temperaments in Portuguese Water Dogs.

3. सुमारे 10% मुले कठीण स्वभावाने जन्माला येतात.

3. about 10 percent of children are born with difficult temperaments.

4. सुमारे दहा टक्के मुले कठीण स्वभावाची असतात.

4. about ten percent of children are born with difficult temperaments.

5. सर्व स्वभाव नाशासाठी किंवा मोक्षासाठी साहित्य म्हणून काम करू शकतात.

5. all temperaments can serve as the material for ruin or for salvation.

6. त्यांची प्रशिक्षणक्षमता किंवा स्वभाव निश्चित करण्यासाठी प्राण्यांचे मूल्यांकन करा.

6. assess creatures to find out aptitude for coaching or their temperaments.

7. जर युरोपियन ज्योतिषी चार स्वभावाचे असतील तर बौद्ध - पाच:

7. If European astrologers are four temperaments, then the Buddhists - five:

8. आपल्या स्वभावानुसार ते आपल्या व्यक्तिमत्त्वात सामावलेले असते.

8. it is incorporated into our personalities on the basis of our temperaments.

9. दोघांनाही स्थिर जीवन हवे आहे परंतु त्यांचा स्वभाव भिन्न आहे.

9. they both want a stable life but except that they have dissimilar temperaments.

10. असे मानले जाते की दोघांचा स्वभाव भिन्न होता आणि व्यवसाय करण्याची पद्धत वेगळी होती.

10. it is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

11. या लोकांचे स्वभाव खूप उष्ण असतात, परंतु तरीही ते लोकांमध्ये आपला प्रभाव सोडतात.

11. the temperaments of these people are very angry, but they still leave their influence among the people.

12. आज्ञाधारकपणा आणि कार्यशील बुद्धिमत्तेसाठी कुत्र्यांच्या 80 सर्वोत्तम स्वभावांच्या अभ्यासात, बुलडॉग 78 व्या क्रमांकावर होता.

12. in a study of the top 80 dog temperaments for obedience and working intelligence, the bulldog ranked at number 78.

13. त्याच प्रकारे मुले आणि तरुण लोक नकळतपणे त्यांच्या स्वतःच्या स्वभावाच्या बाहेर eurythmy धड्यांमध्ये फिरतात.

13. In the same way the children and young people move in eurythmy lessons unconsciously out of their own temperaments.

14. एक तर, काही लोक "अत्यंत प्रतिक्रियाशील" स्वभावाने जन्माला येतात जे त्यांना लाजाळूपणा आणि अंतर्मुखता या दोन्हीकडे प्रवृत्त करतात.

14. for one thing, some people are born with“high-reactive” temperaments that predispose them to both shyness and introversion.

15. भिन्न स्वभाव असलेल्या लोकांचा संवाद नातेसंबंधात मानसिक अडथळा असू शकतो किंवा संघर्ष होऊ शकतो.

15. communication of people with different temperaments can form a psychological barrier in a relationship or lead to conflict.

16. प्रत्येकाला आपापल्या विशिष्ट स्वभावाने आणि कर्तव्यांसह इतर (एकाच शरीराचे सर्व अवयव) तितकेच महत्त्वाचे मानले जात होते.

16. Each was considered as important as the other (all parts of the same body) with their own particular temperaments and duties.

17. फिजिशियन हिप्पोक्रेट्स आणि गॅलेन यांनी असे सुचवले की आपले स्वभाव आणि नशीब हे शरीरातील द्रवांचे कार्य आहे.

17. the physicians hippocrates and galen famously proposed that our temperaments- and destinies- were a function of bodily fluids.

18. ही कथा एकसारख्या जुळ्या मुलांची आहे (हेमा मालिनी यांनी भूमिका केली आहे) जे जन्मावेळी वेगळे होतात आणि वेगळ्या स्वभावाने वाढतात.

18. the story is about identical twins(played by hema malini) who are separated at birth and grow up with different temperaments.

19. मी मोरोक्कन ज्यू पार्श्वभूमीतून आलो आहे आणि मोरोक्कन लोक त्यांच्या उबदार पण स्फोटक स्वभावासाठी इस्रायलमध्ये ओळखले जातात - मी होतो.

19. I come from a Moroccan Jewish background, and Moroccans are known in Israel for their warm but explosive temperaments—that was me.

20. दुसरी जात तुमच्यासाठी योग्य आहे का हे ठरवण्यासाठी, कार्यरत गटातील इतर कुत्र्यांचे स्वभाव तपासा:

20. to decide if another breed might be a better fit for you, check out the temperaments of other dogs that fall in the working group:.