1. وہ ہمیں سکھاتے ہیں کہ محبت کے مزاج لامحدود ہوتے ہیں۔

1. they teach us that the temperaments of love are infinite.

2. آپ کو پرتگالی پانی کے کتوں میں مزاج کی ایک حد مل جائے گی۔

2. You'll find a range of temperaments in Portuguese Water Dogs.

3. تقریباً 10% بچے مشکل مزاج کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔

3. about 10 percent of children are born with difficult temperaments.

4. تقریباً دس فیصد بچے مشکل مزاج کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔

4. about ten percent of children are born with difficult temperaments.

5. تمام مزاج بربادی یا نجات کے لیے مواد کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔

5. all temperaments can serve as the material for ruin or for salvation.

6. ان کی تربیت یا مزاج کا تعین کرنے کے لیے مخلوق کا اندازہ لگائیں۔

6. assess creatures to find out aptitude for coaching or their temperaments.

7. اگر یورپی نجومی چار مزاج والے ہیں تو بدھ مت کے پیروکار پانچ:

7. If European astrologers are four temperaments, then the Buddhists - five:

8. یہ ہمارے مزاج کے مطابق ہماری شخصیت میں شامل ہو جاتا ہے۔

8. it is incorporated into our personalities on the basis of our temperaments.

9. وہ دونوں ایک مستحکم زندگی چاہتے ہیں لیکن ان کے مزاج مختلف ہیں۔

9. they both want a stable life but except that they have dissimilar temperaments.

10. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دونوں کا مزاج مختلف تھا اور کاروبار کرنے کا طریقہ مختلف تھا۔

10. it is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

11. ان لوگوں کے مزاج بہت گرم مزاج ہوتے ہیں لیکن پھر بھی لوگوں میں اپنا اثر چھوڑ جاتے ہیں۔

11. the temperaments of these people are very angry, but they still leave their influence among the people.

12. فرمانبرداری اور کام کرنے والی ذہانت کے لیے کتے کے 80 بہترین مزاج کے مطالعہ میں، بلڈوگ کو 78 ویں نمبر پر رکھا گیا۔

12. in a study of the top 80 dog temperaments for obedience and working intelligence, the bulldog ranked at number 78.

13. اسی طرح بچے اور نوجوان غیر شعوری طور پر اپنے مزاج سے ہٹ کر eurythmy اسباق میں آگے بڑھتے ہیں۔

13. In the same way the children and young people move in eurythmy lessons unconsciously out of their own temperaments.

14. ایک چیز کے لیے، کچھ لوگ "انتہائی ردِ عمل" والے مزاج کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں جو انھیں شرم اور انتشار دونوں کا شکار بناتے ہیں۔

14. for one thing, some people are born with“high-reactive” temperaments that predispose them to both shyness and introversion.

15. مختلف مزاج والے لوگوں کی بات چیت رشتے میں نفسیاتی رکاوٹ یا تنازعہ کا باعث بن سکتی ہے۔

15. communication of people with different temperaments can form a psychological barrier in a relationship or lead to conflict.

16. ہر ایک دوسرے (ایک ہی جسم کے تمام اعضاء) کی طرح اپنے اپنے مخصوص مزاج اور فرائض کے ساتھ اہم سمجھا جاتا تھا۔

16. Each was considered as important as the other (all parts of the same body) with their own particular temperaments and duties.

17. معالجین ہپوکریٹس اور گیلن نے تجویز کیا کہ ہمارے مزاج اور تقدیر جسمانی رطوبتوں کا کام ہیں۔

17. the physicians hippocrates and galen famously proposed that our temperaments- and destinies- were a function of bodily fluids.

18. کہانی ایک جیسے جڑواں بچوں کے بارے میں ہے (جس کا کردار ہیما مالنی نے ادا کیا ہے) جو پیدائش کے وقت الگ ہو جاتے ہیں اور مختلف مزاج کے ساتھ بڑے ہوتے ہیں۔

18. the story is about identical twins(played by hema malini) who are separated at birth and grow up with different temperaments.

19. میں ایک مراکش کے یہودی پس منظر سے آیا ہوں، اور مراکش کے لوگ اسرائیل میں اپنے گرم لیکن دھماکہ خیز مزاج کے لیے جانے جاتے ہیں - وہ میں تھا۔

19. I come from a Moroccan Jewish background, and Moroccans are known in Israel for their warm but explosive temperaments—that was me.

20. یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ آیا کوئی اور نسل آپ کے لیے بہتر ہو سکتی ہے، ورکنگ گروپ میں دوسرے کتوں کے مزاج کو دیکھیں:

20. to decide if another breed might be a better fit for you, check out the temperaments of other dogs that fall in the working group:.