1. আমরা আদেশ দিচ্ছি যে ভূমি সংস্কার পূর্বপ্রদেশ জমিদারি এবং বিলোপ আইন সংবিধানের কোনো বিধান লঙ্ঘন করে না।

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. 1996 সাল থেকে একটি সংবিধান রয়েছে (কিতাব আল আবিয়াদ)।

2. Since 1996 there is a constitution (Kitab al Abyad).

3. ক্ষমতা পৃথকীকরণের উপর ভিত্তি করে সাংবিধানিক বিধান

3. constitutional arrangements based on separation of powers

4. Vata হল তিনটি দোষের মধ্যে একটি - বা সংবিধান যা আমাদের হোমিওস্ট্যাসিসকে সমর্থন করে।

4. Vata is one of the three doshas – or constitutions that support our homeostasis.

5. আমি আমার বিএ কাজ করছি সাংবিধানিক আইনের উপর জোর দিয়ে রাজনৈতিক গবেষণায়।

5. I am working on my B.A. in political studies with an emphasis in constitutional law.

6. স্বাধীনতার সাংবিধানিক স্বার্থ ঝুঁকির মুখে।

6. the constitutional liberty interests at stake.

7. রিমান্ডের ক্ষমতা 1950 সালে সংবিধানে সংযোজিত হয়।

7. the power of preventive detention was incorporated in the constitution in 1950.

8. যুক্তরাজ্যের আনকোডিফাইড সংবিধান এবং ক্ষমতার পৃথকীকরণ: যুক্তরাজ্যে আসলেই ক্ষমতা কার আছে?

8. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

9. প্রাক-বিচার আটকের বেপরোয়া ব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য, সংবিধানে কিছু সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছে।

9. to prevent reckless use of preventive detention, certain safeguards are provided in the constitution.

10. আইনের সাংবিধানিকতার বিরুদ্ধে সমস্ত তথ্য ও প্রমাণ প্রদানের ভার পিটিশনকারীদের উপর বর্তায়।

10. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

11. বৈশ্বিক সাংবিধানিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি যোগ করেছেন: “বৈশ্বিক নিয়মের পরিপ্রেক্ষিতে, ইন্টারনেটের মতো ভালো উদাহরণ আর নেই।

11. From the perspective of global constitutionalism, he added: “In terms of global rules, there is no better example as the internet.

12. সাংবিধানিকতা সাংবিধানিকতার ধারণা হল একটি রাজনৈতিক সত্তা যা সংবিধান দ্বারা বা তার অধীনে পরিচালিত হয় যা মূলত সীমিত সরকার এবং আইনের শাসনের জন্য প্রদান করে।

12. constitutionalism the concept of constitutionalism is that of a polity governed by or under a constitution that ordains essentially limited government and rule of law.

13. পালি গ্রন্থগুলি প্রাচীন প্রজাতন্ত্রগুলির সমাবেশগুলিতে গৃহীত অনুশীলন এবং পদ্ধতির আকর্ষণীয় বিবরণ প্রদান করে যা কিছু পণ্ডিতদের মতে "অধিক উন্নত ধরণের আইনবাদ এবং সংবিধানবাদ" এর অন্তর্নিহিত ধারণা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।

13. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

14. যেমন ফিলিপ কার্ল সালজম্যান তার সাম্প্রতিক বই, মধ্যপ্রাচ্যে সংস্কৃতি এবং সংঘর্ষে ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্পর্কগুলি উপজাতীয় স্বায়ত্তশাসন এবং অত্যাচারী কেন্দ্রিকতার একটি জটিল প্যাটার্ন তৈরি করে যা সাংবিধানিকতা, আইনের শাসন, নাগরিকত্ব, লিঙ্গ সমতা এবং অন্যান্য পূর্বশর্তের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র।

14. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

15. সাংবিধানিক আদালত।

15. the constitutional bench.

16. সাংবিধানিক আদালত

16. the constitutional court.

17. একটি সাংবিধানিক সংশোধনী

17. a constitutional amendment

18. সাংবিধানিক কমিটি।

18. the constitutional committee.

19. সংবিধান সংশোধন করা হবে।

19. constitution would be revised.

20. কিউবানরা নতুন সংবিধানে ভোট দিচ্ছে।

20. cubans vote on new constitution.