1. ഭൂപരിഷ്കരണ പൂർവ പ്രദേശ് ജമീന്ദാരിയും അസാധുവാക്കൽ നിയമവും ഭരണഘടനയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥക്കും വിരുദ്ധമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിധിക്കുന്നു.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. 1996 മുതൽ ഒരു ഭരണഘടനയുണ്ട് (കിതാബ് അൽ അബ്യാദ്).

2. Since 1996 there is a constitution (Kitab al Abyad).

3. അധികാര വിഭജനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭരണഘടനാ വ്യവസ്ഥകൾ

3. constitutional arrangements based on separation of powers

4. വാത മൂന്ന് ദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് - അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഹോമിയോസ്റ്റാസിസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭരണഘടനകൾ.

4. Vata is one of the three doshas – or constitutions that support our homeostasis.

5. ഞാൻ എന്റെ ബി.എ. ഭരണഘടനാ നിയമത്തിൽ ഊന്നൽ നൽകുന്ന രാഷ്ട്രീയ പഠനങ്ങളിൽ.

5. I am working on my B.A. in political studies with an emphasis in constitutional law.

6. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഭരണഘടനാ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്.

6. the constitutional liberty interests at stake.

7. 1950 ലാണ് റിമാൻഡ് അധികാരം ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്.

7. the power of preventive detention was incorporated in the constitution in 1950.

8. യുകെയുടെ ക്രോഡീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഭരണഘടനയും അധികാര വിഭജനവും: യുകെയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അധികാരം വഹിക്കുന്നത്?

8. The UK’s uncodified constitution and the separation of powers: who really holds the power in the UK?

9. വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കലിൽ അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ, ഭരണഘടനയിൽ ചില സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

9. to prevent reckless use of preventive detention, certain safeguards are provided in the constitution.

10. നിയമത്തിന്റെ ഭരണഘടനാ സാധുതയ്‌ക്കെതിരായ എല്ലാ വസ്‌തുതകളും തെളിവുകളും നൽകേണ്ട ബാധ്യത ഹർജിക്കാർക്കാണ്.

10. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

11. ആഗോള ഭരണഘടനാവാദത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ആഗോള നിയമങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇന്റർനെറ്റ് പോലെ മികച്ച ഉദാഹരണമില്ല.

11. From the perspective of global constitutionalism, he added: “In terms of global rules, there is no better example as the internet.

12. ഭരണഘടനാവാദം പരിമിതമായ ഗവൺമെന്റിനും നിയമവാഴ്ചയ്ക്കും വേണ്ടി വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭരണഘടനയോ അതിന് കീഴിലോ ഭരിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആശയമാണ് ഭരണഘടനാവാദം.

12. constitutionalism the concept of constitutionalism is that of a polity governed by or under a constitution that ordains essentially limited government and rule of law.

13. പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പുരാതന റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ അസംബ്ലികളിൽ സ്വീകരിച്ച സമ്പ്രദായത്തിന്റെയും നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു, ചില പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "കൂടുതൽ വിപുലമായ തരത്തിലുള്ള നിയമവാദവും ഭരണഘടനാവാദവും" എന്ന അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

13. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

14. ഫിലിപ്പ് കാൾ സാൽസ്മാൻ തന്റെ സമീപകാല പുസ്തകമായ കൾച്ചർ ആൻഡ് കോൺഫ്ലിക്റ്റ് ഇൻ ദി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ വിശദീകരിക്കുന്നത് പോലെ, ഈ ബന്ധങ്ങൾ ഗോത്ര സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യ കേന്ദ്രീകരണത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ഭരണഘടനാവാദം, നിയമവാഴ്ച, പൗരത്വം, ലിംഗസമത്വം, മറ്റ് മുൻവ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയുടെ വികസനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രം.

14. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

15. ഭരണഘടനാ കോടതി.

15. the constitutional bench.

16. ഭരണഘടനാ കോടതി

16. the constitutional court.

17. ഒരു ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി

17. a constitutional amendment

18. ഭരണഘടനാ സമിതി.

18. the constitutional committee.

19. ഭരണഘടന പരിഷ്കരിക്കും.

19. constitution would be revised.

20. ക്യൂബക്കാർ പുതിയ ഭരണഘടനയിൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

20. cubans vote on new constitution.