1. मी स्तब्ध झालो, ती स्तब्ध झाली.

1. i teeter, she totters.

2. स्विंग आणि सीसॉ असलेले खेळाचे मैदान

2. a playground with swings and teeter-totters

3. म्हणूनच हे जग रसातळाला गेले आहे.

3. it's why this world is teetering on the brink.

4. ती तिच्या उंच टाचांच्या सँडलमध्ये त्याच्या मागे अडखळली

4. she teetered after him in her high-heeled sandals

5. एक संपूर्ण व्हाईट हाऊस उन्माद आणि अनागोंदी दरम्यान teetering?

5. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

6. आम्ही वैयक्तिकरित्या आणि एकत्रितपणे त्या टप्प्यावर पोहोचत आहोत, आणि भ्रम आता दूर होत आहे.

6. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

7. पण अविवाहित स्त्रिया म्हणून, ते चीनमध्ये सामाजिकदृष्ट्या स्वीकार्य असलेल्या खालच्या अर्ध्या भागाकडे वळतात.”

7. But as unmarried women, they teeter toward the bottom half of what is socially acceptable in China.”

8. विस्तीर्ण पेंट केलेले लँडस्केप दुकानाच्या भिंतींना शोभतात आणि लहान सिरॅमिक पफिन शेल्फ् 'चे अव रुप वर डगमगतात.

8. painted sweeping landscapes adorn the walls of the shop, and small ceramic puffins teeter on shelves.

9. ग्रीस, दिवाळखोरीच्या उंबरठ्यावर, 16 देशांपैकी एक आहे जे सामान्य चलन वापरतात.

9. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

10. पण बेटनकोर्ट हे देखील पहिले आहे की, ज्या उद्योगात स्फोटक वाढ झाली आहे, तेथे अनेक फिटनेस "ट्रेंड" आहेत जे चुकीचे आहेत, त्यापैकी काही धक्कादायकपणे धोकादायक आहेत.

10. but betancourt is also the first to flag that, in an industry that's seen explosive growth, there are a whole bunch of fitness“trends” out there that are downright wrong- some of which teeter on being dangerous.

11. युनायटेड स्टेट्स पूर्णपणे मानसिक आणि नैतिक अधःपतनाच्या मार्गावर आहे असा सामान्य समज असूनही, युजेनिस्ट्सचा अजूनही असा विश्वास होता की युनायटेड स्टेट्स सुपर-मानवांच्या महान शर्यतीला जन्म देण्यासाठी अद्वितीय स्थानावर आहे.

11. despite the common conviction that the united states teetered on the precipice of utter mental and moral depravity, eugenists still believed that america was particularly well positioned to breed the great race of super-people.

12. आणि या व्यक्तीला वेड्यांपैकी एक मानण्याआधी, जे वेड्याच्या काठावर थिरकतात, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की त्याच्या क्लायंटमध्ये अध्यक्ष टाफ्ट, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ आणि अमेलिया इअरहार्ट सारख्या प्रतिष्ठित व्यक्तींचा समावेश होता.

12. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

13. जरी आपण आपल्यावरील जीवनाच्या मर्यादांबद्दल तक्रार करत असलो तरी, आपण सुरक्षित वाटण्यासाठी त्यांचा वापर करतो, ही सवय यापुढे वाढलेली शक्ती आणि स्वतःचा स्वतःचा मृत्यू यांच्यामध्ये दोलायमान जग सहन करणार नाही.

13. as much as we rail against the limitations that life places upon us, in truth we use them to feel safe, a habit that will no longer be tolerated by this world which teeters between heightened potency and its own self-inflicted demise.

14. जेव्हा मी तुला या वर्षाबद्दल विचारले, तुझ्या मुलीला, जर तुझी संतती किंवा तुझ्या विजयाची वारस असेल तर, तिच्या कथेच्या सांत्वनाच्या बाजूने स्त्रीकडे स्तब्ध होत असेल, तेव्हा ती आश्चर्यचकित होईल आणि उत्कटतेने विचारेल, जरी ती तुझ्या त्यागाची कल्पना करू शकत नसली तरीही, तिला होईल. तुमचा पवित्र अंदाज, कुतूहलाने चौकशी करत, "तू कुठे होतास?

14. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?

15. ती अश्रूंच्या कडा वर teeted.

15. She teetered on the verge of tears.

16. काठावर पुस्तकांचे ढीग साचले होते.

16. The piles of books teetered on the edge.

17. गाडी कड्याच्या काठावर धडकली.

17. The car teetered on the brink of the cliff.

18. पुस्तकांचे ढीग शेल्फवर अनिश्चितपणे teetered.

18. The piles of books teetered precariously on the shelf.

19. अनेक कुटुंबे उपासमारीच्या काठावर आहेत.

19. Many families are teetering on the edge of starvation.

20. मी खाण्यापिण्याच्या शोधात समुद्रकिनाऱ्यावर एक टीटरिंग सँडपाइपर पाहिले.

20. I saw a teetering sandpiper perching on the shoreline, searching for food.