1. আমি স্তব্ধ, সে স্তব্ধ.

1. i teeter, she totters.

2. দোল এবং সীসা সহ একটি খেলার মাঠ

2. a playground with swings and teeter-totters

3. এই কারণেই এই পৃথিবী অতল গহ্বরের ধারে।

3. it's why this world is teetering on the brink.

4. সে তার হাই হিল স্যান্ডেল পরে তার পিছনে হোঁচট খেয়েছে

4. she teetered after him in her high-heeled sandals

5. হিস্টিরিয়া এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে একটি সম্পূর্ণ হোয়াইট হাউস teetering?

5. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

6. আমরা স্বতন্ত্রভাবে এবং সম্মিলিতভাবে সেই বিন্দুতে পৌঁছেছি, এবং বিভ্রমটি এখন বিচ্ছিন্ন হচ্ছে।

6. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

7. কিন্তু অবিবাহিত নারী হিসেবে তারা চীনে সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্যতার নিচের অর্ধেকের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।”

7. But as unmarried women, they teeter toward the bottom half of what is socially acceptable in China.”

8. বিস্তীর্ণ আঁকা ল্যান্ডস্কেপ দোকানের দেয়াল শোভা পাচ্ছে এবং ছোট সিরামিক পাফিন তাকগুলিতে টলমল করছে।

8. painted sweeping landscapes adorn the walls of the shop, and small ceramic puffins teeter on shelves.

9. গ্রীস, দেউলিয়া হওয়ার দ্বারপ্রান্তে, 16টি দেশের মধ্যে একটি যা সাধারণ মুদ্রা ব্যবহার করে।

9. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

10. কিন্তু বেটানকোর্টও সর্বপ্রথম উল্লেখ করেছেন যে, একটি শিল্পে যা বিস্ফোরক বৃদ্ধি পেয়েছে, সেখানে অনেক ফিটনেস "প্রবণতা" রয়েছে যা মৃত ভুল, যার মধ্যে কিছু জঘন্যভাবে বিপজ্জনক।

10. but betancourt is also the first to flag that, in an industry that's seen explosive growth, there are a whole bunch of fitness“trends” out there that are downright wrong- some of which teeter on being dangerous.

11. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পূর্ণ মানসিক এবং নৈতিক অবক্ষয়ের দ্বারপ্রান্তে ছিল এমন সাধারণ বিশ্বাস সত্ত্বেও, ইউজেনিসিস্টরা এখনও বিশ্বাস করতেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অতি-মানুষের মহান জাতিকে জন্ম দেওয়ার জন্য অনন্যভাবে অবস্থান করছে।

11. despite the common conviction that the united states teetered on the precipice of utter mental and moral depravity, eugenists still believed that america was particularly well positioned to breed the great race of super-people.

12. এবং আপনি এই লোকটিকে সেই পাগলদের একজন হিসাবে বিবেচনা করার আগে যারা পাগলের সীমানায় স্তব্ধ হয়ে যায়, এটি লক্ষণীয় যে তার ক্লায়েন্টদের মধ্যে রাষ্ট্রপতি টাফ্ট, জর্জ বার্নার্ড শ এবং অ্যামেলিয়া ইয়ারহার্টের মতো সম্মানিত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

12. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

13. এমনকি যদি আমরা আমাদের জীবনের সীমাবদ্ধতার বিষয়ে অভিযোগ করি, আমরা আসলে সেগুলিকে নিরাপদ বোধ করার জন্য ব্যবহার করি, এমন একটি অভ্যাস যা এই বিশ্বের বর্ধিত শক্তি এবং তার নিজের স্ব-প্রবণ মৃত্যুর মধ্যে দোলা দিয়ে সহ্য করা হবে না।

13. as much as we rail against the limitations that life places upon us, in truth we use them to feel safe, a habit that will no longer be tolerated by this world which teeters between heightened potency and its own self-inflicted demise.

14. আমি যখন এই বছর সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, আপনার কন্যা, যদি আপনার বংশধর বা আপনার বিজয়ের উত্তরাধিকারী, তার সান্ত্বনাদায়ক দিক থেকে মহিলার দিকে স্তম্ভিত গল্পের দিক থেকে, তিনি বিস্মিত হবেন এবং উদাসীনভাবে জিজ্ঞাসা করবেন, যদিও সে আপনার আত্মত্যাগের কল্পনা করতে পারে না, তবে সে পাবে। আপনার পবিত্র অনুমান, কৌতূহলীভাবে অনুসন্ধান, "আপনি কোথায় ছিলেন?

14. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?

15. তিনি কান্নার প্রান্তে teeted.

15. She teetered on the verge of tears.

16. বইয়ের স্তূপ পড়ে আছে কিনারায়।

16. The piles of books teetered on the edge.

17. গাড়িটি খাড়ার কিনারায় ছিটকে পড়ে।

17. The car teetered on the brink of the cliff.

18. বইয়ের স্তূপ শেলফে অনিশ্চিতভাবে ছিঁড়েছে।

18. The piles of books teetered precariously on the shelf.

19. অনেক পরিবার অনাহারে দিনাতিপাত করছে।

19. Many families are teetering on the edge of starvation.

20. আমি একটি টিটারিং স্যান্ডপাইপারকে উপকূলে বসে খাবারের সন্ধান করতে দেখেছি।

20. I saw a teetering sandpiper perching on the shoreline, searching for food.