1. மெதுவாக அறையைச் சுற்றி நடக்கிறான்.

1. swirling slowly around the room.

2. புகை அவனைச் சுற்றி சுழன்றது

2. the smoke was swirling around him

3. குளிர்கால திருமணத்திற்கு சுழலும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. அது இங்கே அறையில் சுழல்வதை உணர்கிறீர்களா?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. அது கிட்டத்தட்ட ஒரு நெருப்புப்புயல் அவரைச் சுற்றி சுழன்று கொண்டிருந்தது.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. உள் மற்றும் வெளிப்புற சுழற்சி ஓட்டத்தின் சுழற்சியின் திசை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. சர்ச்சில் நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றி இப்போது எல்லா வகையான வதந்திகளும் பரவி வருகின்றன:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. நேற்றிரவு எனது குடும்பத்தினர் உள்ளூர் பிஸ்ஸேரியாவை விட்டு வெளியேறியதால் இந்த விருப்பங்கள் என் தலையில் சுழன்றன.

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. உங்கள் வார்த்தைகள் ஒரு சில இலைகளை அதன் பாதையில் சுழற்றும் காற்றைப் போல கடந்து செல்ல முடியும்.

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. புதுப்பிப்பு: கருத்துகளில், கொரியாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையில் சுழலும் விளக்குகளைப் பற்றி ஷெல்பி கேட்டார்.

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. இன்றைய நாசா மோடிஸ் செயற்கைக்கோள் புகைப்படம் மணற்பரப்பின் தெற்கே ஒரு நல்ல சுழலும் பகுதியைக் காட்டுகிறது.

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. 49 வயதான மார்கரெட் ஸ்டாயிப், நோய் கண்டறியப்பட்டபோது அவரது தலையில் சுழன்ற கேள்விகள் இன்னும் நினைவில் உள்ளன.

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. எல்லாமே ஒரே நிறத்தில் செய்யப்பட்டாலும், அது சுழலும் இயக்கத்தின் மாயையை இன்னும் தருகிறது.

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. இப்போது ஊகங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை சுழன்று கொண்டிருக்கிறது: ஜெர்மனி மற்றும் அதன் பாரிய தங்க இருப்புக்களில் என்ன நடக்கிறது?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. திரையில், இந்த புயல்கள் அவற்றின் சுழலும் வடிவம் மற்றும் கண் எனப்படும் மைய துளை போன்ற பகுதியால் அடையாளம் காணப்படுகின்றன.

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. இருப்பினும், புதிய வரைகலை வடிவமானது சுழலும் (அல்லது "கிசுகிசுத்தல்") நீலக் கோடு, "ஆவி"யைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. இப்போது, ​​​​அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு முகமையைச் (NSA) சுற்றி வரும் அனைத்தும் கருந்துளையில் உள்ள கருப்பு பெட்டியை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. சுழலும் மேகங்கள், கொட்டும் மழை மற்றும் சாத்தியமான வானவில்ல்கள் உங்கள் புகைப்படங்களின் வளிமண்டலத்தையும் தரத்தையும் மேம்படுத்தும்.

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. துண்டுகளை உருவாக்க, ஆக்ஸ்மேன் மற்றும் அவரது குழுவினர் தனிப்பயன் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி காற்றோட்டத்தைக் குறிக்க சுழலும் வடிவங்களை உருவாக்கினர்.

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. பிரபஞ்சத்தின் இருளில் ஒரு அமைதியான ரோஜா சுழல்வது போல் தோன்றினாலும், NGC 3256 உண்மையில் ஒரு வன்முறை விபத்தின் தளமாகும்.

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.