1. ধীরে ধীরে রুমের চারপাশে হাঁটা।

1. swirling slowly around the room.

2. ধোঁয়া তার চারপাশে ঘূর্ণায়মান

2. the smoke was swirling around him

3. একটি শীতকালীন বিবাহের জন্য swirling তুষারকণা.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. আপনি কি এখানে রুমে এটি ঘূর্ণায়মান অনুভব করেন?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. এটা প্রায় তার চারপাশে swirling একটি অগ্নিঝড় মত ছিল.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক ঘূর্ণন প্রবাহের ঘূর্ণনের দিক একই।

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. সমস্ত ধরণের গুজব এখন চার্চের বর্তমান ঘটনাগুলি নিয়ে ঘোরাফেরা করছে:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. এই বিকল্পগুলি আমার মাথায় ঘুরছিল কারণ আমার পরিবার গত রাতে একটি স্থানীয় পিজারিয়া ছেড়েছিল।

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. তোমার কথাগুলো বাতাসের দমকা বাতাসের মতো চলে যেতে পারে যা তার পথে কয়েকটি পাতা ঘোরাফেরা করে।

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. আপডেট: মন্তব্যে, শেলবি কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে সেই ঘূর্ণায়মান আলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. আজকের NASA Modis স্যাটেলাইট ইমেজ বালিদণ্ডের দক্ষিণে একটি সুন্দর ঘূর্ণায়মান এলাকা দেখায়।

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. মার্গারেট স্টাইব, 49, এখনও তার মাথায় ঘুরতে থাকা প্রশ্নগুলি মনে করে যখন তার নির্ণয় করা হয়েছিল।

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. যদিও সবকিছু একই রঙে করা হয়, তবুও এটি ঘূর্ণায়মান গতির বিভ্রম দেয়।

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. এখন জল্পনা আবারও ঘোরাফেরা করছে: জার্মানি এবং এর বিশাল সোনার মজুদ নিয়ে কী চলছে?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. স্ক্রিনে, এই ঝড়গুলি তাদের ঘূর্ণায়মান আকৃতি এবং কেন্দ্রীয় গর্তের মতো এলাকা দ্বারা চেনা যায়, যাকে চোখ বলা হয়।

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. যাইহোক, নতুন গ্রাফিক প্যাটার্নটি ছিল একটি ঘূর্ণায়মান (বা "ফিসফিস") নীল রেখা, যা "স্পিরিট" এর প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়।

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. এখন পর্যন্ত, ইউএস ন্যাশনাল সিকিউরিটি এজেন্সি (এনএসএ) এর চারপাশে ঘূর্ণায়মান সবকিছুই ব্ল্যাক হোলের একটি ব্ল্যাক বক্সের দিকে নির্দেশ করে।

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. ঘূর্ণায়মান মেঘ, ঝিরঝির বৃষ্টি এবং সম্ভাব্য রংধনু আপনার ছবির পরিবেশ এবং গুণমানকে উন্নত করতে পারে।

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. টুকরোগুলি তৈরি করতে, অক্সম্যান এবং তার দল বায়ুপ্রবাহের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ঘূর্ণায়মান নিদর্শন তৈরি করতে কাস্টম সফ্টওয়্যার ব্যবহার করেছিল।

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. যদিও এটি মহাজাগতিক অন্ধকারের মধ্যে একটি শান্তিপূর্ণ গোলাপের মত দেখায়, NGC 3256 আসলে একটি হিংসাত্মক দুর্ঘটনার স্থান।

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.