1. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ.

1. swirling slowly around the room.

2. ಹೊಗೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು

2. the smoke was swirling around him

3. ಚಳಿಗಾಲದ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. ಅದು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತಿತ್ತು.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಹರಿವಿನ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ದಿಕ್ಕು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವದಂತಿಗಳು ಈಗ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ.

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಗಾಳಿಯ ರಭಸವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು, ಅದು ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. ಅಪ್‌ಡೇಟ್: ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ದೀಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶೆಲ್ಬಿ ಕೇಳಿದರು.

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. ಇಂದಿನ NASA Modis ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರವು ಮರಳುಗಾಡಿನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. 49 ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೈಬ್ ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯಗೊಂಡಾಗ ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಚಲನೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. ಈಗ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ: ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೃಹತ್ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಈ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ರಂಧ್ರದಂತಹ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಕಣ್ಣು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾದರಿಯು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ (ಅಥವಾ "ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ") ನೀಲಿ ರೇಖೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. ಈಗ, US ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆ (NSA) ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳು, ಸುರಿಯುವ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಆಕ್ಸ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಗಾಳಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಸ್ಟಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು.

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, NGC 3256 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕುಸಿತದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.