1. हळू हळू खोलीभोवती फिरणे.

1. swirling slowly around the room.

2. त्याच्याभोवती धुराचे लोट पसरले

2. the smoke was swirling around him

3. हिवाळ्यातील लग्नासाठी फिरणारे स्नोफ्लेक्स.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. तुम्हाला ते खोलीत फिरत आहे असे वाटते का?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. तो जवळजवळ त्याच्याभोवती फिरत असलेल्या आगीच्या वादळासारखा होता.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. अंतर्गत आणि बाह्य रोटेशन प्रवाहाच्या रोटेशनची दिशा समान आहे.

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. चर्चमधील वर्तमान घटनांबद्दल सर्व प्रकारच्या अफवा आता फिरत आहेत:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. काल रात्री माझ्या कुटुंबाने स्थानिक पिझ्झेरिया सोडल्यामुळे हे पर्याय माझ्या डोक्यात फिरत होते.

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. तुमचे शब्द हवेच्या झुळूकासारखे जाऊ शकतात जे आपल्या मार्गात काही पाने फिरवतात.

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. अद्ययावत: टिप्पण्यांमध्ये, शेल्बीने कोरिया आणि जपानमधील त्या फिरत्या दिव्यांबद्दल विचारले.

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. आजची NASA Modis उपग्रह प्रतिमा सँडबारच्या दक्षिणेला एक छान फिरणारे क्षेत्र दर्शवते.

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. मार्गारेट स्टेब, 49, तिला निदान झाले तेव्हा तिच्या डोक्यात फिरणारे प्रश्न अजूनही आठवतात.

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. जरी सर्व काही एकाच रंगात केले जाते, तरीही ते फिरत्या गतीचा भ्रम देते.

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. आता सट्टा पुन्हा एकदा फिरत आहे: जर्मनी आणि त्याच्या मोठ्या सोन्याच्या साठ्याचे काय चालले आहे?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. स्क्रीनवर, ही वादळे त्यांच्या फिरत्या आकारामुळे आणि मध्य छिद्रासारख्या क्षेत्राद्वारे ओळखता येतात, ज्याला डोळा म्हणतात.

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. तथापि, नवीन ग्राफिक पॅटर्न एक फिरणारी (किंवा "कुजबुजणारी") निळी रेषा होती, जी "स्पिरिट" चे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वापरली जाते.

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. आतापर्यंत, यूएस नॅशनल सिक्युरिटी एजन्सी (NSA) भोवती फिरणारी प्रत्येक गोष्ट ब्लॅक होलमधील ब्लॅक बॉक्सकडे निर्देश करते.

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. फिरणारे ढग, पाऊस आणि संभाव्य इंद्रधनुष्य तुमच्या फोटोंची वातावरण आणि गुणवत्ता वाढवू शकतात.

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. तुकडे तयार करण्यासाठी, ऑक्समन आणि त्याच्या टीमने हवेच्या प्रवाहाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी फिरणारे नमुने तयार करण्यासाठी सानुकूल सॉफ्टवेअर वापरले.

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. जरी ते ब्रह्मांडाच्या अंधारात फिरत असलेल्या शांत गुलाबासारखे दिसत असले तरी, NGC 3256 प्रत्यक्षात हिंसक अपघाताचे ठिकाण आहे.

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.