1. ધીમે ધીમે રૂમની આસપાસ ચાલવું.

1. swirling slowly around the room.

2. ધુમાડો તેની આસપાસ ફરતો હતો

2. the smoke was swirling around him

3. શિયાળાના લગ્ન માટે ફરતા સ્નોવફ્લેક્સ.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. શું તમને લાગે છે કે તે અહીં રૂમમાં ફરતી હોય છે?

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. તે લગભગ તેની આસપાસ ફરતા અગ્નિના તોફાન જેવું હતું.

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. આંતરિક અને બાહ્ય પરિભ્રમણ પ્રવાહના પરિભ્રમણની દિશા સમાન છે.

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. ચર્ચમાં વર્તમાન ઘટનાઓ વિશે હવે તમામ પ્રકારની અફવાઓ ફરી રહી છે:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. આ વિકલ્પો મારા મગજમાં ઘૂમતા હતા કારણ કે મારા પરિવારે ગઈકાલે રાત્રે સ્થાનિક પિઝેરિયા છોડી દીધું હતું.

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. તમારા શબ્દો હવાના ઝાપટાની જેમ પસાર થઈ શકે છે જે તેના માર્ગમાં થોડા પાંદડાઓ ફેરવે છે.

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. અપડેટ: ટિપ્પણીઓમાં, શેલ્બીએ કોરિયા અને જાપાન વચ્ચેની તે ફરતી લાઇટ વિશે પૂછ્યું.

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. આજની NASA Modis સેટેલાઈટ ઈમેજ સેન્ડબારની દક્ષિણે એક સરસ ફરતો વિસ્તાર દર્શાવે છે.

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. માર્ગારેટ સ્ટેઈબ, 49, જ્યારે તેણીનું નિદાન થયું ત્યારે તેણીના માથામાં ફરતા પ્રશ્નો હજુ પણ યાદ છે.

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. તેમ છતાં બધું એક જ રંગમાં કરવામાં આવે છે, તે હજી પણ ફરતી ગતિનો ભ્રમ આપે છે.

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. હવે અટકળો ફરી એકવાર વહેતી થઈ રહી છે: જર્મની અને તેના વિશાળ સોનાના ભંડાર સાથે શું થઈ રહ્યું છે?

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. સ્ક્રીન પર, આ વાવાઝોડાઓ તેમના ફરતા આકાર અને કેન્દ્રિય છિદ્ર જેવા વિસ્તાર દ્વારા ઓળખી શકાય છે, જેને આંખ કહે છે.

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. જો કે, નવી ગ્રાફિક પેટર્ન એક ફરતી (અથવા "વ્હીસ્પરિંગ") વાદળી રેખા હતી, જેનો ઉપયોગ "સ્પિરિટ" ને દર્શાવવા માટે થતો હતો.

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. અત્યાર સુધીમાં, યુએસ નેશનલ સિક્યુરિટી એજન્સી (NSA) ની આસપાસ ફરતી દરેક વસ્તુ બ્લેક હોલમાં બ્લેક બોક્સ તરફ નિર્દેશ કરે છે.

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. ઘૂમતા વાદળો, ઝરતા વરસાદ અને સંભવિત મેઘધનુષ્ય તમારા ફોટાના વાતાવરણ અને ગુણવત્તાને વધારી શકે છે.

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. ટુકડાઓ બનાવવા માટે, ઓક્સમેન અને તેની ટીમે એરફ્લોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ફરતી પેટર્ન બનાવવા માટે કસ્ટમ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કર્યો.

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. જો કે તે બ્રહ્માંડના અંધકારમાં ફરતા શાંતિપૂર્ણ ગુલાબ જેવું લાગે છે, NGC 3256 વાસ્તવમાં હિંસક અકસ્માતનું સ્થળ છે.

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.