1. آہستہ آہستہ کمرے کے ارد گرد چلنا.

1. swirling slowly around the room.

2. دھواں اس کے ارد گرد گھوم رہا تھا

2. the smoke was swirling around him

3. ایک موسم سرما کی شادی کے لئے swirling snowflakes.

3. swirling snowflakes for a winter wedding.

4. کیا آپ محسوس کرتے ہیں کہ یہ یہاں کمرے میں گھوم رہا ہے؟

4. do you feel it swirling around here in the room?

5. یہ تقریباً ایک آگ کے طوفان کی طرح تھا جیسے اس کے گرد گھوم رہا ہو۔

5. it was almost like a tempest of fire swirling around him.

6. اندرونی اور بیرونی گردش کے بہاؤ کی گردش کی سمت ایک ہی ہے۔

6. the rotation direction of inner and outer swirling flow is the same.

7. چرچ میں موجودہ واقعات کے بارے میں اب ہر طرح کی افواہیں گردش کر رہی ہیں:

7. All sorts of rumors are now swirling about current events in the Church:

8. یہ اختیارات میرے دماغ میں گھوم رہے تھے کیونکہ میرے خاندان نے کل رات ایک مقامی پزیریا چھوڑا تھا۔

8. These options were swirling in my head as my family left a local pizzeria last night.

9. آپ کے الفاظ ہوا کے جھونکے کی طرح گزر سکتے ہیں جو اپنے راستے میں چند پتے گھماتا ہے۔

9. his or her words can pass on by like a gust of air swirling some leaves along its way.

10. اپ ڈیٹ: تبصروں میں، شیلبی نے کوریا اور جاپان کے درمیان گھومتی ہوئی روشنیوں کے بارے میں پوچھا۔

10. UPDATE: In the comments, Shelby asked about those swirling lights between Korea and Japan.

11. آج کی NASA Modis کی سیٹلائٹ تصویر سینڈبار کے جنوب میں ایک اچھا گھومتا ہوا علاقہ دکھاتی ہے۔

11. today's nasa modis satellite picture shows a beautiful swirling stain south of la restinga.

12. 49 سالہ مارگریٹ سٹیب کو اب بھی وہ سوالات یاد ہیں جو اس کے سر میں گھوم رہے تھے جب اس کی تشخیص ہوئی تھی۔

12. Margaret Staib, 49, still remembers the questions swirling in her head when she was diagnosed.

13. اگرچہ سب کچھ ایک ہی رنگ میں کیا جاتا ہے، یہ پھر بھی گھومنے والی حرکت کا بھرم دیتا ہے۔

13. even though it is all done in the same color, it still gives the illusion of swirling movement.

14. اب قیاس آرائیاں ایک بار پھر گھوم رہی ہیں: جرمنی اور اس کے سونے کے بڑے ذخائر کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

14. Now speculation is swirling once again: What is going on with Germany and its massive gold reserves?

15. اسکرین پر، یہ طوفان اپنی گھومنے والی شکل اور مرکزی سوراخ نما علاقے سے پہچانے جاتے ہیں، جسے آنکھ کہتے ہیں۔

15. on screen, these storms are recognized by their swirling figure and hole-like center area, called the eye.

16. تاہم، نیا گرافک پیٹرن ایک گھومتا ہوا (یا "سرگوشی") نیلی لکیر تھا، جو "روح" کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

16. however, the new graphic motif was a swirling(or"swishing") blue line, that was used to represent"the spirit.

17. اب تک، امریکی نیشنل سیکیورٹی ایجنسی (NSA) کے گرد گھومنے والی ہر چیز بلیک ہول میں موجود بلیک باکس کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

17. By now, everything swirling around the US National Security Agency (NSA) points to a black box in a black hole.

18. گھومتے بادل، برسنے والی بارش، اور ممکنہ قوس قزح آپ کی تصاویر کے ماحول اور معیار کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

18. swirling clouds, drizzling rain, and possible rainbows can really improve the atmosphere and quality of your photos.

19. ٹکڑوں کو بنانے کے لیے، Oxman اور اس کی ٹیم نے ہوا کے بہاؤ کی نمائندگی کرنے کے لیے گھومتے ہوئے پیٹرن بنانے کے لیے کسٹم سافٹ ویئر کا استعمال کیا۔

19. to create the pieces, oxman and her team used bespoke software to create swirling patterns to represent the flow of air.

20. اگرچہ یہ کائنات کے اندھیرے میں ایک پرامن گلاب کی طرح نظر آتا ہے، NGC 3256 دراصل ایک پرتشدد حادثے کی جگہ ہے۔

20. though it resembles a peaceful rose swirling in the darkness of the cosmos, ngc 3256 is actually the site of a violent clash.