1. మేరీ గది నుండి బయటకు వచ్చింది.

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. వ్యాపారం కుట్రపూరితంగా మరియు రహస్యంగా నిర్వహించబడింది

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. వ్యాపారుల నుండి రహస్య చెల్లింపుల ద్వారా తక్కువ వేతనాలు భర్తీ చేయబడ్డాయి

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. వారు ఈ ఇంట్లో రహస్యంగా కలుసుకుంటారు మరియు మేము వాటిని చిత్రీకరిస్తాము.

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. ఆ సంవత్సరం, శాఖ విగ్రహాలు రహస్యంగా మసీదు లోపల ఉంచబడ్డాయి.

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. ఆమె చేతిని తీసుకోండి, ప్రత్యేకించి మీరు ఆమెను రహస్యంగా ఆమె వెనుక వేలాడుతూ పట్టుకుంటే.

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. దొంగల ఆలోచన ఫలించకపోతే, సాంకేతికత దొంగతనం రహస్యంగా జరుగుతుంది.

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. మామూలు మనుషుల మధ్య రహస్యంగా దాక్కోవడం ఎలా సాధ్యం?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. అయితే, సినిమా సైట్‌ల ముసుగులో భూగర్భ కార్యకలాపాలు నిర్వహించే అనేక సైట్‌లు ఉన్నాయి.

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. అదేవిధంగా, రహస్యంగా తీసిన ఫోటోగ్రాఫ్‌లు ప్రెస్ కార్ప్స్ తీసిన వాటికి భిన్నమైన కథనాన్ని చెప్పే అవకాశం ఉంది.

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. స్వామినాథన్ ఇలా గమనించారు: “ఒక రహస్య వలసదారుడు సమాజంలో రహస్యంగా కలిసిపోయినట్లయితే, అలాంటి సడలింపును పొందలేడు.

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. అతను రహస్యంగా తన ఫోన్‌ను ఆన్‌లో ఉంచగలిగాడు, తద్వారా సూపర్ మార్కెట్‌లో ఏమి జరుగుతుందో బయట ఉన్న పోలీసులకు వినిపించింది.

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. అతను రహస్యంగా తన సెల్‌ఫోన్‌ను ఆన్‌లో ఉంచగలిగాడు, తద్వారా సూపర్ మార్కెట్ లోపల ఏమి జరుగుతుందో బయట ఉన్న పోలీసులకు వినబడుతుంది.

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. అంతర్గత మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతిపక్షాలను పర్యవేక్షించడానికి CND సమావేశాలకు రహస్యంగా హాజరైన ఒక ప్రకటనల ఏజెన్సీని కూడా నియమించుకుంది.

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. పరిచయస్తుల భర్త రహస్యంగా తన స్నేహితులందరితో సరసాలాడుతుంటాడు - ఈ కామపురుషుడి నుండి మనం దూరం పాటించడం నేర్చుకుంటాము.

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. పరిచయస్తుల భర్త రహస్యంగా తన స్నేహితులందరితో సరసాలాడుతుంటాడు - ఈ కామపురుషుడి నుండి మనం దూరం పాటించడం నేర్చుకుంటాము.

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. సూపర్‌మార్కెట్‌లో ఏమి జరుగుతుందో బయట ఉన్న పోలీసులకు వినబడేలా అధికారి తన మొబైల్ ఫోన్‌ను రహస్యంగా ఆన్‌లో ఉంచగలిగాడు.

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. పోలీసు కేసు కోసం వారు ఏమీ అందించలేదు, కాబట్టి అధికారులు బెంగుళూరు ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్‌లో మరొక రౌండ్ సాక్ష్యాన్ని రహస్యంగా ఆదేశించేలా కోర్టును పొందగలిగారు.

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. సైట్ మాల్వేర్‌ను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుందని లేదా రహస్యంగా ఉంటే "ఈ సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు" అనే సందేశంతో శోధన ఫలితాలను Google ఫ్లాగ్ చేస్తుంది.

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. కొన్ని కెమెరాలు ఇప్పటికీ లైవ్ టెలివిజన్ ఉత్పత్తికి ఉపయోగించబడుతున్నాయి, అయితే చాలా లైవ్ కనెక్షన్‌లు రిమోట్ లేదా రహస్య వీక్షణ అవసరమయ్యే భద్రత, సైనిక/వ్యూహాత్మక మరియు పారిశ్రామిక కార్యకలాపాల కోసం ఉంటాయి.

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.