Suras Meaning In Telugu

1. మదీనా యొక్క సూరాలు.

1. the medina suras.

2. కాబట్టి సురలు అంటే స్వచ్ఛమైన జీవితాలు, దీర్ఘకాలం జీవించే జీవితాలు.

2. Suras, therefore, mean pure lives, lives that live long.

3. (వారితో) ఇలా చెప్పండి, కల్పితమైన పది సూరాలను తీసుకురండి.

3. Say (to them), then bring ten Suras like this, fabricated.

4. "ఓ రాజా, యవనులు సర్వజ్ఞులు; సురలు ప్రత్యేకించి అలా ఉంటారు.

4. "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so.

5. ఐదవ కాలం తరువాతి సూరాలలో మదీనా గద్యాలు తరచుగా ఇంటర్‌పోలేట్ చేయబడ్డాయి.

5. In the later suras of the fifth period Medina passages are often interpolated.

6. పద్నాలుగు శతాబ్దాల క్రితం దాని 114 అధ్యాయాలు, సూరాలలో ఒక్క పదం కూడా మార్చబడలేదు.

6. Not one word of its 114 chapters, Suras, has been changed for over forteen centuries ago.

7. మరింత స్పష్టంగా ఇప్పటికీ ఈ సాహిత్యం సూరాలు iiపై స్థాపించబడిన ఆరోపణను ముందుకు తెస్తుంది.

7. More clearly still does this literature bring forward an accusation, founded on suras ii.

8. చెడు కన్ను మరియు ఇతర దురదృష్టాలను నివారించడానికి, ముస్లింలు దువాలు మరియు సూరాలను ఉపయోగిస్తారు.

8. for protection from the evil eye and from other misfortunes, muslims use both duas and suras.

9. ఇలా చెప్పండి: "అయితే ఇలాంటి పది నకిలీ సూరాలను తీసుకురండి మరియు మీరు చిత్తశుద్ధితో ఉంటే దేవుడు కాకుండా ఎవరినైనా పిలవండి."

9. say:“then bring ten forged suras like it, and call upon whom you can besides god, if you are truthful.”.

10. శ్లోకాలు ముహమ్మద్ వలసకు ముందు లేదా తర్వాత వెల్లడి చేయబడిందా అనే దానిపై ఆధారపడి సూరాలు మక్కన్ లేదా మదీనాన్‌గా వర్గీకరించబడ్డాయి.

10. suras are classified as meccan or medinan, depending on whether the verses were revealed before or after the migration of muhammad.

11. లేక 'అతను నకిలీ చేశాడు' అని చెప్పాలా? ఇలా చెప్పు: 'అప్పుడు నేను మీకు పది సూరాలను నకిలీగా తెస్తాను; మరియు మీరు నిజాయితీగా మాట్లాడినట్లయితే, దేవునితో పాటు మీకు వీలైన వారిని పిలవండి.

11. or do they say,'he has forged it'? say: 'then bring you ten suras the like of it, forged; and call upon whom you are able, apart from god, if you speak truly.

12. లేదా మీరు ఇలా అనవచ్చు, "అతను దానిని నకిలీ చేసాడు" అని చెప్పవచ్చు, "అలాగైతే పది తప్పుడు సూరాలను తీసుకురండి, మరియు అల్లాహ్ కాకుండా మీకు ఎవరినైనా (అతని సహాయానికి) పిలవండి! వారు నిజం చెబితే!

12. or they may say,"he forged it," say,"bring ye then ten suras forged, like unto it, and call(to your aid) whomsoever ye can, other than allah!- if ye speak the truth!

13. ముఖ్యంగా గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ గురించి ఏదైనా చెప్పబడిన వాక్యం కొన్నిసార్లు అల్లా స్పీకర్‌గా ఉన్న మరొక వాక్యం వెంటనే అనుసరించబడుతుంది; దీనికి ఉదాహరణలు సురలు xvi.

13. Especially noteworthy is the fact that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.

14. ముహమ్మద్ ఖురాన్‌ను ఇస్లాం మతానికి అప్పీల్‌గా ఉపయోగించడం, ప్రార్థన యొక్క పనితీరు మరియు ఎలా పఠించాలనే దానితో సంబంధం ఉన్న సున్నీ మరియు షియా మూలాల నుండి అనేక సూక్తులు ప్రస్తావించబడినందున, చాలా సూరాలను ప్రారంభ ముస్లింలు ఉపయోగించారు.

14. most suras were in use amongst early muslims since they are mentioned in numerous sayings by both sunni and shia sources, relating muhammad's use of the quran as a call to islam, the making of prayer and the manner of recitation.