1. పాత కార్ మోడల్స్ ఇప్పుడు భర్తీ చేయబడ్డాయి

1. the older models of car have now been superseded

2. మీరు భర్తీ చేయబడాలి మరియు బదులుగా నియమించబడాలి

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. మతపరమైన మానవవాదంతో సహా మతం యొక్క రూపాలు భర్తీ చేయబడతాయి.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. 1908లో "cqd" స్థానంలో "sos" వచ్చింది, మార్కోని ఆపరేటర్లు దీనిని చాలా అరుదుగా ఉపయోగించారు.

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. ఇది 1994లో ఉత్తర అమెరికా స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందం (NAFTA) ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. ఈ శాసనం ఇల్లినాయిస్ చట్టాన్ని భర్తీ చేసింది మరియు అందువల్ల అతను చట్టబద్ధంగా ఓటు వేయడానికి అర్హులు.

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. జోకోయిడ్ అనేది ప్లేస్‌హోల్డర్ జోక్, ఇది చివరికి హాస్యాస్పదమైన జోక్‌తో భర్తీ చేయబడుతుంది.

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. కానీ కొన్నిసార్లు సాధారణ మానవ అవసరాలు కూడా లోతైన ఆధ్యాత్మిక, దైవిక అవసరంతో భర్తీ చేయబడాలి.

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. సెక్యులర్ హ్యూమనిజం మతం యొక్క అన్ని రూపాలను పాతదిగా పరిగణిస్తుంది, మతపరమైన మానవతావాదంతో సహా.

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. కొన్ని సందర్భాల్లో సాంకేతికత చాలా తీవ్రంగా మారిపోయింది, అది అంతకు ముందు ఉన్నదానిని పూర్తిగా భర్తీ చేసింది.

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ap. 1979 చట్టం స్థానంలో హిందూ రిలిజియస్ అండ్ చారిటబుల్ ఇన్‌స్టిట్యూషన్స్ అండ్ ఎండోమెంట్స్ యాక్ట్ 1987 వచ్చింది.

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. ఈ నిబంధనల ప్రచురణ ద్వారా సబ్జెక్ట్‌పై గతంలో ప్రచురించబడిన కింది సూచనలు భర్తీ చేయబడ్డాయి.

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. ముఖ్యమైనది: Excel 2016, Excel మొబైల్ మరియు Excel ఆన్‌లైన్‌లో, concatenation అనేది concat ఫంక్షన్ ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. ఒక మార్పు జరుగుతోంది, మరియు వారి సరళమైన, బైబిల్ ఆధారిత ప్రపంచ దృష్టికోణం భర్తీ చేయబడటం అనివార్యం.

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. కాథోడ్ రే ట్యూబ్ (CRT) 21వ శతాబ్దంలో దానిని అధిగమించే వరకు టెలివిజన్‌లు మరియు వీడియో మానిటర్‌లకు ఆధారం.

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. మొదటి "రెప్లికేటర్" యొక్క స్వభావం తెలియదు, ఎందుకంటే దాని పనితీరు చాలా కాలంగా ప్రస్తుత జీవన ప్రతిరూపం DNA ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. మొదటి రెప్లికేటర్ యొక్క స్వభావం తెలియదు ఎందుకంటే దాని పనితీరు చాలా కాలం క్రితం లైఫ్ యొక్క ప్రస్తుత రెప్లికేటర్ DNA ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. లోతైన లేదా భర్తీ. రోగి నిద్రపోతాడు, కానీ ఏమి జరుగుతుందో ప్రతిచర్య, కదలికలు మరియు కళ్ళు తెరవడం నిర్వహించబడతాయి.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. మీరు నమ్మినా నమ్మకపోయినా, ప్రస్తుత (మంచిది చెప్పండి, ఇప్పుడు భర్తీ చేయబడినది) XC60 యూరోప్‌లో అత్యధికంగా అమ్ముడవుతున్న ప్రీమియం మధ్య-పరిమాణ SUV.

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. పాపువా న్యూ గినియా మరియు ఫిజీ నుండి ఎగుమతులకు సంబంధించి మార్కెట్ యాక్సెస్ రెగ్యులేషన్ యొక్క అనెక్స్ IIలో ఉన్న నిబంధనలను ఈ నియమాలు భర్తీ చేశాయి.

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.