1. સરકારે બીજામાં તેને યોગ્ય ઠેરવ્યું.

1. government substantiated it in the other.

2. આ બધી શક્તિઓ ન્યાયી હોવી જોઈએ, તેથી જ આ પૂજા કરવામાં આવે છે. તે સાચું છે?

2. all those powers must be substantiated, that's why this puja is done. right?

3. વિશ્વ ઇતિહાસ વિશે બાઇબલના સત્યના નિવેદનોની પણ ચકાસણી કરવામાં આવી છે.

3. the bible's truth claims concerning world history have also been substantiated.

4. 2 કલમ 111 અનુસાર અપીલના નિર્ણયોને માત્ર સંક્ષિપ્તમાં પ્રમાણિત કરવાની જરૂર છે.

4. 2 Appeal decisions in accordance with Article 111 need only be summarily substantiated.

5. ફિલમોર પર કોલિયરની ક્રિયાઓમાં ભાગીદારીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ક્યારેય સાબિત થયો ન હતો.

5. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

6. ફિલમોર પર કોલિયરની ક્રિયાઓમાં ભાગીદારીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ક્યારેય સાબિત થયો ન હતો.

6. fillmore was accused of complicity in collier's actions, but this was never substantiated.

7. આજની તારીખે, સગર્ભા સ્ત્રીઓમાં ટાકીકાર્ડિયાના અન્ય ઘણા કારણો વૈજ્ઞાનિક રીતે સાબિત થયા છે:

7. to date, several other causes of tachycardia in pregnant women are scientifically substantiated:.

8. તેમ છતાં, T 356/93 માં પહેલેથી જ સ્થાપિત થયા મુજબ, તમામ દલીલોની જેમ આ દલીલો પ્રમાણિત હોવી આવશ્યક છે.

8. Yet, as already established in T 356/93, these arguments like all arguments must be substantiated.

9. આ મુખ્યત્વે જર્મનીમાં વર્ષોથી સસ્તા નાણાં અને "શ્રેષ્ઠ સ્પર્ધાત્મકતા" દ્વારા સાબિત થાય છે.

9. This is mainly substantiated by the cheap money and the “best competitiveness” for years in Germany.

10. આજની તારીખે, સગર્ભા સ્ત્રીઓમાં ટાકીકાર્ડિયાના અન્ય ઘણા કારણો વૈજ્ઞાનિક રીતે સાબિત થયા છે:

10. to date, several other reasons for tachycardia in pregnant women have been scientifically substantiated:.

11. પૃથ્વી પરના કોઈ માણસે ક્યારેય દેવત્વનો દાવો કર્યો નથી અને તેના દાવાઓને શક્તિશાળી તથ્યો સાથે સમર્થન આપ્યું છે જેમ કે ઈસુએ કર્યું (જ્હોન 10:38).

11. no man on earth has ever claimed divinity and substantiated his claims with mighty deeds as jesus did(john 10:38).

12. લપસણો રસ્તાને કારણે "1,800 મૃત્યુ"ના વ્યાપક અહેવાલને પણ ક્યારેય વિશ્વસનીય, સીધા સ્ત્રોત દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું નથી.

12. The widespread report of “1,800 deaths” caused by the slippery road have also never been substantiated by a credible, direct source.

13. બ્રહ્માંડ વિસ્તરી રહ્યું છે એવી થિયરી આપતા લેમેટ્રેના 1927ના પેપરને એડવિન હબલના અવલોકનો દ્વારા સમર્થન મળ્યું હતું, જે 1929માં પ્રકાશિત થયું હતું.

13. lemaitre's 1927 paper theorising that the universe was expanding was soon substantiated by edwin hubble's observations, which were published in 1929,

14. તકનીકી નવીનતાઓ તેમજ નવી અલ્ટ્રાસાઉન્ડ-આધારિત પ્રક્રિયાઓની અનુભૂતિએ કંપનીના વિકાસ અને બજારમાં તેની સ્વીકૃતિને ટેકો આપ્યો છે.

14. technological innovations together with the realization of new ultrasound based processes substantiated the company growth and its market acceptance.

15. તેમની સેવાઓના બદલામાં રિચમન્ડ ખાતે સંઘીય સરકાર પાસેથી તેમને વધુ સારી નોકરી મેળવવાની આશા હતી; જો કે, આ આરોપો ક્યારેય સાબિત થયા ન હતા.

15. He supposedly hoped to obtain a better job from the Confederate government at Richmond in exchange for his services; however, these accusations were never substantiated.

16. સમીક્ષા કર્યા પછી, જો અરજીમાં કરાયેલા કોઈપણ આરોપો સાબિત નહીં થાય, તો અરજી રદ કરવામાં આવશે અને esicનો નિર્ણય અંતિમ ગણાશે.

16. when scrutiny is undertaken, if any claim made in the application is not found substantiated, the candidature will be cancelled and the decision of esic shall be final.

17. ઉંમર-સંબંધિત મેમરીમાં ઘટાડો સામાન્ય રીતે 50 વર્ષની ઉંમર પછી દેખાય છે અને તે મેમરી ડિસફંક્શનની ધીમે ધીમે શરૂઆત સાથે સંકળાયેલ છે જે યોગ્ય પરીક્ષણ દ્વારા ચકાસી શકાય છે.

17. age-associated memory impairment usually appears after 50 years of age and is associated with gradual onset of memory dysfunction which can be substantiated by appropriate tests.

18. સર એલ્ટન અને તેના પતિએ ખુલ્લા લગ્ન કર્યા છે, જેનો અર્થ છે કે જો લગ્નેતર સંબંધોના અહેવાલોની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હોય, તો પણ તેનો અર્થ એ નથી કે ફર્નિશે જ્હોનનો વિશ્વાસ તોડ્યો હતો.

18. sir elton and his husband have an open marriage, meaning that even if reports of the extramarital relationship were substantiated, it wouldn't necessarily mean furnish broke john's trust.

19. સર એલ્ટન અને તેના પતિએ ખુલ્લા લગ્ન કર્યા છે, જેનો અર્થ છે કે જો લગ્નેતર સંબંધોના અહેવાલોની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હોય, તો પણ તેનો અર્થ એ નથી કે ફર્નિશે જ્હોનનો વિશ્વાસ તોડ્યો છે.

19. sir elton and his husband have an open marriage, meaning that even if reports of the extramarital relationship were substantiated, it wouldn't necessarily mean furnish broke john's trust.

20. આના કારણે 2016ની રેસમાં આક્ષેપો થયા કે ડેમોક્રેટિક નેશનલ કમિટીએ બર્ની સેન્ડર્સ સામે ક્લિન્ટનનો સાથ આપ્યો, લીક થયેલા DNC ઈમેઈલ દ્વારા આ આરોપોને સમર્થન મળ્યું.

20. this generated allegations in the 2016 race that the democratic national committee was siding with clinton against bernie sanders- allegations substantiated by leaks of emails from the dnc.