1. പ്രതിഷേധങ്ങളും വിയോജിപ്പുകളും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

1. protests and dissension were stifled.

2. തെരുവുകളിലുള്ളവർ പുകയിൽ ശ്വാസം മുട്ടി

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. പ്രതിപക്ഷ പാളയത്തിൽ ഇനിയും ഞെരുക്കപ്പെടാത്ത വിപ്ലവ ഘടകങ്ങൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ടെന്ന് വാദിക്കാം.

3. It may be argued that there are still revolutionary elements in the camp of the opposition that have not yet been stifled.

4. 1996-ൽ പാസാക്കിയ ഡിക്കി ഭേദഗതിയും അനുബന്ധ നയങ്ങളും തോക്ക് അക്രമ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഫെഡറൽ ഫണ്ടിംഗ് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

4. the dickey amendment, which was passed in 1996, and related policies have stifled federal funding for gun violence research.

5. മൂന്നാമതായി, 1996-ൽ പാസാക്കിയ ഡിക്കി ഭേദഗതിയും അനുബന്ധ നയങ്ങളും തോക്ക് അക്രമ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഫെഡറൽ ഫണ്ടിംഗ് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

5. third, the dickey amendment, which was passed in 1996, and related policies have stifled federal funding for gun violence research.

6. സ്റ്റോക്കും എയ്‌റ്റ്‌കനും വാട്ടർമാനും തന്നെ വെടിവച്ചുവെന്ന് അവൾ പിന്നീട് തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു, "ആദ്യം ഞാൻ ഒരു പാവയായിരുന്നു.

6. she later expressed her opinion that she was stifled by stock, aitken and waterman, saying,"i was very much a puppet in the beginning.

7. പഴയ സാമൂഹിക ഘടനകൾ സർഗ്ഗാത്മകവും ചലനാത്മകവുമായ നിരവധി ആളുകളെ ഞെരുക്കിയിരുന്നു (അക്കാലത്ത് വിവേചനം ആളുകളെ കൂടുതൽ തളർത്തി).

7. The old settled social structures were stifling to many creative and dynamic people (and in those days discrimination stifled people even more).

8. ഒരിക്കൽ മിസ്. ബോബിറ്റ് സാക്ഷിയായി, സംഭവം വിശദമായി വിവരിച്ചു, ചിലപ്പോഴൊക്കെ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു... അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ നിലത്തു കിടത്തി, അവളുടെ നിലവിളി ഞെരുക്കി, അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി.

8. once mrs. bobbitt took the witness stand, she described the incident in detail, breaking into tears at times… how her husband pinned her down, stifled her screams, tore off her clothes.

9. അവൾ നിരാശയുടെ ഒരു നിലവിളി അടക്കി.

9. She stifled a scream of frustration.

10. അവളുടെ സർഗ്ഗാത്മകത ഞെരുങ്ങിയപ്പോൾ അവൾ കലാപം നടത്തി.

10. She mutinied when her creativity was stifled.

11. വിരസമായ അവതരണത്തിനിടയിൽ അയാൾ ഒരു അലർച്ച അടക്കി.

11. He stifled a yawn during the boring presentation.