1. প্রতিবাদ ও ভিন্নমত দমন করা হয়।

1. protests and dissension were stifled.

2. রাস্তায় যারা ছিল তারা ধোঁয়া দ্বারা দম বন্ধ ছিল

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. তর্ক করা যেতে পারে যে বিরোধীদের শিবিরে এখনও এমন বিপ্লবী উপাদান রয়েছে যা এখনও দমিয়ে যায়নি।

3. It may be argued that there are still revolutionary elements in the camp of the opposition that have not yet been stifled.

4. ডিকি সংশোধনী, 1996 সালে পাস হয়েছিল, এবং সম্পর্কিত নীতিগুলি বন্দুক সহিংসতা গবেষণার জন্য ফেডারেল তহবিলকে বাধা দেয়।

4. the dickey amendment, which was passed in 1996, and related policies have stifled federal funding for gun violence research.

5. তৃতীয়ত, ডিকি সংশোধনী, 1996 সালে পাস হয়েছিল, এবং সম্পর্কিত নীতিগুলি বন্দুক সহিংসতা গবেষণার জন্য ফেডারেল তহবিলকে বাধা দেয়।

5. third, the dickey amendment, which was passed in 1996, and related policies have stifled federal funding for gun violence research.

6. তিনি পরে তার মতামত প্রকাশ করেন যে স্টক, আইটকেন এবং ওয়াটারম্যান তাকে গুলি করে বলেছিল, "প্রথমে আমি একটি পুতুল ছিলাম।

6. she later expressed her opinion that she was stifled by stock, aitken and waterman, saying,"i was very much a puppet in the beginning.

7. পুরানো বসতিবদ্ধ সামাজিক কাঠামোগুলি অনেক সৃজনশীল এবং গতিশীল লোকেদের শ্বাসরোধ করছিল (এবং সেই দিনগুলিতে বৈষম্য মানুষকে আরও বেশি দমিয়ে দিয়েছিল)।

7. The old settled social structures were stifling to many creative and dynamic people (and in those days discrimination stifled people even more).

8. একবার মিসেস ববিট সাক্ষীর অবস্থান নিয়েছিলেন, ঘটনাটি বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন, মাঝে মাঝে কান্নায় ফেটে পড়েছিলেন... কীভাবে তার স্বামী তাকে মাটিতে চাপা দিয়েছিল, তার চিৎকার চেপে ধরেছিল, তার কাপড় ছিঁড়েছিল।

8. once mrs. bobbitt took the witness stand, she described the incident in detail, breaking into tears at times… how her husband pinned her down, stifled her screams, tore off her clothes.

9. সে হতাশার চিৎকার চেপে ধরল।

9. She stifled a scream of frustration.

10. তার সৃজনশীলতা বন্ধ হয়ে গেলে তিনি বিদ্রোহ করেছিলেন।

10. She mutinied when her creativity was stifled.

11. তিনি বিরক্তিকর উপস্থাপনা সময় একটি yawn শ্বাসরোধ.

11. He stifled a yawn during the boring presentation.